1
00:00:15,766 --> 00:00:18,352
<i>Zeptejte se Rusa na sledě v županu.</i>

2
00:00:18,435 --> 00:00:22,147
<i>Řekne vám, že je přímo zbožňuje.</i>

3
00:00:24,358 --> 00:00:27,027
<i>Dokonce i já jsem se nechal zblbnout.</i>

4
00:00:28,111 --> 00:00:30,030
<i>Když vidím sledě v županu,</i>

5
00:00:30,113 --> 00:00:33,367
<i>vím, že to je zatracenej hnus.</i>

6
00:00:34,076 --> 00:00:35,494
<i>Ale sním je.</i>

7
00:00:42,709 --> 00:00:46,380
<i>Tu chuť... máme v hlavě.</i>

8
00:00:51,176 --> 00:00:54,429
{\an8}<i>Rusové 75 let,</i>
<i>dvě a půl generace trpěli sovětský režim.</i>

9
00:00:54,513 --> 00:01:00,852
<i>Podlehli a začali jíst</i>
<i>tohle šedé městské žrádlo.</i>

10
00:01:04,648 --> 00:01:07,192
<i>A naše mentalita se od té doby nezměnila.</i>

11
00:01:11,655 --> 00:01:15,033
<i>To období vážně nenávidím,</i>
<i>protože zničilo ruskou kuchyni.</i>

12
00:01:16,910 --> 00:01:18,203
<i>Udělám vše pro to,</i>

13
00:01:19,121 --> 00:01:21,957
abych lidem vrátil pravou ruskou chuť.

14
00:01:25,752 --> 00:01:28,839
NETFLIX UVÁDÍ

15
00:01:33,760 --> 00:01:38,557
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:02:34,738 --> 00:02:36,281
<i>Posuň ji ke mně.</i>

17
00:02:51,004 --> 00:02:53,924
<i>Většina lidí v zahraničí si myslí,</i>

18
00:02:54,007 --> 00:02:57,594
<i>že Rusko je nějaké divoké království.</i>

19
00:03:00,555 --> 00:03:03,892
<i>Někde v lesích,</i>
<i>kde se po ulicích toulají medvědi.</i>

20
00:03:07,354 --> 00:03:13,485
<i>I ti nejvzdělanější kritici restaurací</i>
<i>mi někdy pokládají bizarní otázky.</i>

21
00:03:14,319 --> 00:03:16,780
{\an8}„Opravdu všichni celý rok pijete vodku?“

22
00:03:16,905 --> 00:03:18,281
{\an8}PŘEDSEDA AKADEMIE

23
00:03:18,365 --> 00:03:19,741
Je to bizarní.

24
00:03:23,286 --> 00:03:26,289
<i>Představy o ruské kuchyni</i>
........