1
00:00:39,572 --> 00:00:43,773
TEMNOTA: TI, CO VRAŽDÍ.

2
00:00:48,495 --> 00:00:49,852
Mikkeli?
Mikkeli?

3
00:00:51,850 --> 00:00:54,452
Ty jsi nikdy neviděl
nahou holku, že jo?

4
00:00:55,330 --> 00:00:56,902
Koukni se, jestli chceš.

5
00:01:03,570 --> 00:01:06,370
Můžeš si i sáhnout.
Neboj.

6
00:01:24,170 --> 00:01:25,652
Co to děláš?

7
00:01:26,852 --> 00:01:27,952
Ty úchyle!

8
00:01:31,210 --> 00:01:33,652
Ale vždyť jsi...

9
00:01:33,970 --> 00:01:36,352
Jestli na mě budeš žalovat,
řeknu rodičům,

10
00:01:36,352 --> 00:01:38,644
že jsi chtěl ošukat vlastní sestru.

11
00:01:54,370 --> 00:01:56,291
Vypadni, Mikkeli!

12
00:01:58,092 --> 00:01:59,092
Vypadni!

13
00:02:05,930 --> 00:02:07,122
Ty jsi ale nebezpečný!

14
00:02:08,890 --> 00:02:10,021
Mikkeli.

15
00:03:03,282 --> 00:03:06,682
BUDE EMMA TŘETÍ OBĚTÍ?

16
00:03:16,480 --> 00:03:17,852
Chápu to.

17
00:03:23,480 --> 00:03:24,752
Co chápeš?

18
00:03:27,000 --> 00:03:28,852
Vypadá jako Natasha.

19
00:03:54,520 --> 00:03:56,062
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

20
00:04:00,600 --> 00:04:02,812
Annemarie:
Zavolej mi. Musíme si promluvit.

21
00:04:05,920 --> 00:04:07,312
Ty spíš v autě?

22
00:04:07,762 --> 00:04:09,364
Odstěhoval jsem se z pronájmu.

23
00:04:14,220 --> 00:04:16,340
- Ty to nezvedneš?
- Ne.

24
........