{4887}{4947}www.titulky.com
{4967}{4991}Ahoj, Thomasi.
{4996}{5028}Ahoj, Briane.
{5032}{5127}- Jak bylo ve škole.|- Dobře.
{5502}{5548}Tvůj čas vypršel!
{5552}{5586}Je čas na procházku.
{5590}{5641}Právě jsem skončila..
{5645}{5687}Tak pojď.
{5691}{5733}- Slíbila jsi to.|- Já vím.
{5737}{5796}- Jsem strašná matka.|- Hrozná.
{5801}{5850}Hrozná?
{5854}{5879}Děsná.
{5883}{5947}Děsná?
{5961}{6081}Budu hrozná a děsná|když nedokončím tu kapitolu,
{6085}{6102}Ale...
{6106}{6130}potřebuji...
{6134}{6191}alespoň pět minut.
{6195}{6230}Tři.
{6234}{6267}Čtyři.
{6271}{6370}Dobře sejdeme se venku.
{6864}{6956}Ahoj.
{6974}{7041}Co odepsali?
{7078}{7149}Nezajímá je to.
{7153}{7254}Při mojí první práci|to bylo stejné.
{7258}{7326}To je syndrom Kingů.
{7330}{7379}Žena Stephena Kinga,
{7383}{7438}je dobrým spisovatelem, ale...
{7442}{7540}nikdo o tom neví,|oni znají jenom...
{7544}{7614}Stephena Kinga.
{7618}{7695}Jednou na to přijdou.
{7699}{7761}Když ji pomůžeš.
{7765}{7846}Pomoc to není vše.
{7864}{7887}Vidíš...
{7891}{7975}málo tajemné záhady...
{7979}{8078}málo senzace...
{8150}{8183}No víš...
{8187}{8247}to by nebylo nejtěžší...
{8251}{8324}dodat pár hrůzných momentů.
{8328}{8391}Takže více krve.
{8395}{8480}Psychopata se sekyrou,vykukujícího zpoza dveří.
{8485}{8545}To je ohrané.
{8549}{8629}Chtěl jsem styl...
{8658}{8699}rozumíš?
{8703}{8800}- Miláčku, umíš to ?|- Velmi směšné.
{8805}{8894}Jseš nejlepším korektorem|v Londýně,je na tom něco špatného?
{8898}{8954}Max Perkins zachránil Hemmingvaye.
{8958}{9039}Ale nikdo nezná Maxe Perkinse.
{9043}{9135}Těžko jim to dokážu..
{9139}{9255}Žádnou mojí povídku bych|nenapsala bez tebe.
{9259}{9368}Musíš si uvědomit miláčku, że...
{9391}{9489}jsem ti to povinen říct.
{9576}{9649}Nedáme si něco na zub?
{9654}{9683}Tři minuty?
{9687}{9722}Dostala jsem tolik času.
{9726}{9755}Dobrá.
{9759}{9836}
{11246}{11315}THOMAS TU BYL
{11767}{11846}Rekordní kontrakt,|4 mil. pro Rachel Carlson.
{12003}{12059}Spisovatelka získává debutantskou pověst.
{12124}{12183}Americká spisovatelka se stěhuje do Londýna.
{14000}{14039}Briane!
{14043}{14084}Oběd je hotový.
{14088}{14156}Už jdu.
{14215}{14276}Thomasi.
{14344}{14405}Thomasi?!
{15142}{15203}Thomasi?
{15224}{15284}Thomasi.
{15487}{15548}Thomasi.
{16342}{16390}Thomasi!
{16395}{16451}Ne!
{16478}{16537}Briane!
{16618}{16691}Dýchej!
{16696}{16755}Briane!
{17504}{17563}Ne...
{19429}{19507}Hledala jsem všude.
{19511}{19555}To je přesně to co hledáš.
{19556}{19579}Je na samotě.
{19583}{19612}Tichý.
{19616}{19651}Kilometry k nejbližším lidem.
{19655}{19695}Anglický domek.
{19699}{19750}Tam se ti bude skvěle psát.
{19754}{19807}Vidíš, v ceně je i loďka.
{19811}{19857}Víš jak tam je krásně...
{19862}{19897}Nevím...
{19901}{20014}Chci jenom za každou cenu|dokončit tu knihu.
{20018}{20052}Vypadá dobře.
{20057}{20116}Brian ti asi pomáhá.
{20120}{20213}- Je povinen být u tebe.|- Ano.
{20217}{20279}Stará se.
{20283}{20364}Cokoliv co mezi náma bylo,|již dávno vyhaslo.
{20368}{20389}Ano.
{20393}{20429}Vím.
{20433}{20507}Ale opravdu si tam poradíš?|Sama?
{20511}{20561}- Uplynulo již 8 měsíců.|- Ano.
{20565}{20636}Poradím si.
{20683}{20736}Dáš si čaj?
{20741}{20797}Ano.
{23621}{23656}Když opravdu chceš jet...
{23660}{23723}vem si je sebou.
{23727}{23823}Chtěla jsem nějaký čas vydržet bez nich..
........