1
00:00:04,616 --> 00:00:08,068
<i>Když onemocníme,
tělo vyšle koordinovanou obranu.</i>

2
00:00:08,173 --> 00:00:10,251
<i>Říká se jí imunitní reakce.</i>

3
00:00:15,196 --> 00:00:17,364
- Už mám termín stání.
- A?

4
00:00:18,140 --> 00:00:22,165
Lékařská komise ráda
uspíší vaše řízení na datum...

5
00:00:22,790 --> 00:00:26,254
- To je za tři měsíce!
- No, není to tak zlé.

6
00:00:27,229 --> 00:00:30,782
Musím si vzít volno, abych zjistila,
jestli ještě můžu léčit.

7
00:00:30,855 --> 00:00:33,677
- Měla bys jít v tomhle.
- Dobrý, viď?

8
00:00:33,723 --> 00:00:36,183
- Vysíláš jasný signál.
- Je to mé maskování.

9
00:00:36,253 --> 00:00:39,233
<i>- Jakmile je nalezen původce...</i>
- Bacha na jehly.

10
00:00:39,310 --> 00:00:43,857
<i>Zahájí roj bílých krvinek,
proteinů a chemikálií útok.</i>

11
00:00:43,920 --> 00:00:45,922
- Jste doktorka?
- Zatím ano.

12
00:00:46,019 --> 00:00:47,919
Nepodívala byste se mi na to?

13
00:00:48,047 --> 00:00:49,649
<i>Jdeme, lidi.</i>

14
00:00:49,942 --> 00:00:52,084
Od žehličky. Dělám v čistírně.

15
00:00:52,138 --> 00:00:55,418
Řekli, ať na to pustím studenou
vodu, ale udělal se puchýř.

16
00:00:55,498 --> 00:00:57,966
- Měli vás poslat k doktorovi.
- Je to zlé?

17
00:00:58,021 --> 00:01:01,107
Rozhodně je tam zánět.
Potřebuje to očistit a antibiotika.

18
00:01:01,164 --> 00:01:03,841
Můžete mi to poskytnout vy nebo jak?

19
00:01:03,902 --> 00:01:07,709
<i>Tyto buňky vetřelce
pochytají a zničí.</i>

20
00:01:07,790 --> 00:01:09,396
Lidi, pohyb!

21
00:01:10,307 --> 00:01:12,948
<i>Nebo by alespoň měly.</i>

22
00:01:15,622 --> 00:01:19,185
........