1
00:00:00,001 --> 00:00:02,544
- Ne, ne, ne. Nic z toho nemůžeš použít.
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,547 --> 00:00:03,755
To neudělám, slibuju.

3
00:00:03,757 --> 00:00:06,173
Řekneš mi pravdu
a já z ní udělám fikci.

4
00:00:06,176 --> 00:00:09,492
Použila jsem každej detail...
Tu casitu, ten oslepovák,

5
00:00:09,493 --> 00:00:11,327
zkorumpovanýho poldu jménem Red,
všechno.

6
00:00:11,328 --> 00:00:14,305
Čím víc mluvíš, tím je to horší.
Musíš to skončit.

7
00:00:14,306 --> 00:00:15,398
Střih!

8
00:00:15,401 --> 00:00:19,418
Právě jsi řekla našemu vedení, že tvá
dcera je nezvěstná, kvůli televizní show.

9
00:00:19,419 --> 00:00:20,837
Víš, jak šíleně to zní?

10
00:00:20,838 --> 00:00:22,145
Chceš slyšet šílenost?

11
00:00:22,148 --> 00:00:23,466
Casey unesla Lake.

12
00:00:23,469 --> 00:00:25,887
Když přijela policie,
Casey byla mrtvá.

13
00:00:25,890 --> 00:00:29,428
Mám na tom nejlepší muže, Christophere,
je to pod kontrolou.

14
00:00:29,429 --> 00:00:32,807
Únos a dvojnásobná vražda
nezní jako pod kontrolou.

15
00:00:32,808 --> 00:00:33,991
Co je to?

16
00:00:33,992 --> 00:00:35,694
Je to z oslepováku.

17
00:00:35,697 --> 00:00:37,895
Naše neteř je nezvěstná.

18
00:00:37,896 --> 00:00:39,679
Někdo s tím musí ven.

19
00:00:39,682 --> 00:00:41,662
- To tvrdím taky.
- Tak to napiš.

20
00:00:41,665 --> 00:00:44,360
- Pojďme se trochu vyspat.
- Nepůjdu spát.

21
00:00:44,361 --> 00:00:48,364
Nenastrojím se,
nedám si sprchu a nenasnídám se.

22
00:00:48,365 --> 00:00:50,116
Nebudu se chovat normálně.

........