1
00:00:32,907 --> 00:00:35,535
KATAPLEXIE JE NEUROLOGICKÁ PORUCHA

2
00:00:35,618 --> 00:00:38,872
ZPŮSOBUJÍCÍ NÁHLOU SVALOVOU SLABOST.

3
00:00:42,250 --> 00:00:43,710
-Na zdraví.
-Jo.

4
00:00:43,793 --> 00:00:49,132
SPOUŠTÍ JI SILNÉ EMOCE
TYPU VZTEKU, PŘEKVAPENÍ, STRACHU.

5
00:00:49,215 --> 00:00:51,676
ALE HLAVNĚ...

6
00:00:57,098 --> 00:00:58,141
-To je krása.
-Jo.

7
00:00:58,725 --> 00:01:00,810
...RADOST

8
00:01:07,859 --> 00:01:08,693
Láska...

9
00:01:09,819 --> 00:01:10,653
rodina...

10
00:01:11,821 --> 00:01:12,655
radost.

11
00:01:14,699 --> 00:01:15,700
Jste-li tu proto,

12
00:01:16,743 --> 00:01:19,579
že máte rádi Marvina a Lizu...

13
00:01:20,038 --> 00:01:21,122
či jednoho z nich.

14
00:01:23,124 --> 00:01:25,752
A chcete-li si užít jejich štěstí...

15
00:01:25,835 --> 00:01:27,086
O mně to platí.

16
00:01:28,254 --> 00:01:29,339
Lizo...

17
00:01:30,673 --> 00:01:33,802
Charlie, Coopere, díky,
že jste mi ten obřad svěřili.

18
00:01:33,885 --> 00:01:36,971
Považuji to za velkou čest a privilegium.

19
00:01:37,055 --> 00:01:41,851
Vaši drazí zesnulí rodiče
Jerry a Barb by s tím souhlasili

20
00:01:41,935 --> 00:01:44,896
a stejně důležité je,
že by mi dali slušné dýško.

21
00:01:49,150 --> 00:01:52,320
-Dobrý? Mysli na něco nepříjemného.
-Jo.

22
00:01:52,403 --> 00:01:56,616
Dětská obezita. Delfíni uvízlí v sítích.

23
00:01:56,699 --> 00:01:58,910
-Sýrie.
-To je ono.

........