1
00:01:22,916 --> 00:01:25,502
Existuje dôvod,
prečo ma chceš zabiť?

2
00:01:25,669 --> 00:01:27,472
Hej, mal si tu byť do 20:00.

3
00:01:27,629 --> 00:01:29,681
Annie zorganizovala oslavu,
ako prekvapenie.

4
00:01:33,468 --> 00:01:35,687
Môžeš sa tváriť prekvapene keď vojdeš?

5
00:01:35,846 --> 00:01:38,610
Hej, chápem. Iste.

6
00:01:38,765 --> 00:01:41,898
- Myslíš, že bude prekvapený?
- Hrozne sa teším. Bude to skvelé.

7
00:01:42,060 --> 00:01:45,157
- Nezabudni, prekvapený.
- Hej, hej.

8
00:01:45,314 --> 00:01:46,357
Pozri, pozri.

9
00:01:47,274 --> 00:01:48,531
- Si super.
- Prekvapenie!

10
00:01:48,692 --> 00:01:49,866
Doriti!

11
00:01:50,652 --> 00:01:51,696
Vymyslela to Annie.

12
00:01:52,196 --> 00:01:54,117
- Dostali sme ťa.
- Ako?

13
00:01:54,281 --> 00:01:55,871
Rád ťa vidím. Pod' sem.

14
00:01:59,036 --> 00:02:00,708
- Pod' sem.
- Čo je...? Čo?

15
00:02:03,081 --> 00:02:04,718
Som na teba taká pyšná.

16
00:02:04,875 --> 00:02:06,512
Neviem, ako si to urobila,

17
00:02:06,668 --> 00:02:09,219
pretože obchod
som dotiahol len pred hodinou.

18
00:02:09,379 --> 00:02:11,764
Áno, ale ja som to plánovala už týždne.

19
00:02:11,924 --> 00:02:14,723
Pretože som vedela,
že ten obchod uzavrieš.

20
00:02:16,887 --> 00:02:20,268
Si naozaj výnimočná. Vieš to?

21
00:02:20,432 --> 00:02:22,188
- Ďakujem.
- Ďakujem.

22
00:02:24,269 --> 00:02:26,689
Potrebujem si ho
na sekundu požičať, dobre?

23
........