1
00:00:03,140 --> 00:00:05,523
Chcete během týdne navštívit všechny

2
00:00:05,548 --> 00:00:08,092
- tyhle univerzity?
- Ne, jejich konzervatoře.

3
00:00:08,117 --> 00:00:11,015
Mm. Zlato, už jsme o tom mluvili.

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,539
- Půjdeš na univerzitu.
- OK. Klídek.

5
00:00:13,564 --> 00:00:16,523
Myslela jsem, že nejdřív získám
diplom z Elektronické hudby.

6
00:00:16,548 --> 00:00:18,406
Když dokážu sestavit solidní základ

7
00:00:18,431 --> 00:00:20,875
pro bubny a mash-upy,
budu nezastavitelná.

8
00:00:21,078 --> 00:00:22,484
Má celý poslední ročník střední

9
00:00:22,509 --> 00:00:23,847
na to, aby o tom přemýšlela.

10
00:00:23,872 --> 00:00:26,561
- Měla bych si oholit hlavu?
- Ne!
- Ano.

11
00:00:26,586 --> 00:00:28,734
- Zdravím!
- Oh, to je Liam.

12
00:00:28,759 --> 00:00:30,921
- Jdu tam zlato.
- Díky.

13
00:00:42,859 --> 00:00:45,828
Becco... Jules bere antikoncepci!

14
00:00:45,853 --> 00:00:48,520
Samozřejmě. Vzala jsem jí
k doktorovi, než jela do Itálie.

15
00:00:49,601 --> 00:00:51,546
Ale v Itálii byla s Liamem.

16
00:00:52,278 --> 00:00:53,733
Přesně.

17
00:00:54,834 --> 00:00:56,710
Dobré ráno pane Shade.

18
00:00:56,735 --> 00:00:58,898
- Paní D'Orsay.
- Dobré ráno Liame.

19
00:00:59,274 --> 00:01:00,742
Co jsme přerušili?

20
00:01:00,767 --> 00:01:03,343
- Nic.
- To bych neřekl.

21
00:01:03,368 --> 00:01:05,812
Měli byste jít.
Nechcete přijít pozdě.

22
00:01:06,224 --> 00:01:08,546
Promluvíme si o tom později.

........