1
00:00:57,400 --> 00:01:02,760
<i>Utíkej dokud můžeš Ileano...
Líbej ji.</i>

2
00:01:04,440 --> 00:01:10,000
<i>Nebo tě políbí všichni...
Líbej ji.</i>

3
00:01:14,320 --> 00:01:17,080
DEN VLNY

4
00:01:42,640 --> 00:01:45,600
<i>Ve vesnici Rachitele se říká:</i>

5
00:01:45,680 --> 00:01:51,000
<i>Kdo tě políbí na Den vlny,
stane se tvým životním partnerem.</i>

6
00:01:52,640 --> 00:01:55,760
<i>A kdo se v tento speciální den ožení</i>

7
00:01:56,080 --> 00:02:00,840
<i>bude mít překrásný a bezstarostný život.</i>

8
00:02:21,560 --> 00:02:22,920
Máš cigáro?

9
00:02:23,480 --> 00:02:25,760
Nemáš cigaretu?

10
00:02:26,560 --> 00:02:29,600
Nemám! Už dva dny jsem si nepotáhl.

11
00:02:32,160 --> 00:02:34,680
Jak to, že je nemáš?
A on má co kouřit?

12
00:02:34,800 --> 00:02:38,960
Předevčírem jsem přestal.
Od té doby nic. Vůbec nic!

13
00:02:40,040 --> 00:02:41,640
-Takže ty nemáš?
-Ne.

14
00:02:42,120 --> 00:02:43,680
Ty máš cígo?

15
00:02:45,080 --> 00:02:46,880
NEVĚSTY

16
00:02:49,720 --> 00:02:52,200
Hej, kde vzal ten časopis?

17
00:02:52,840 --> 00:02:55,760
-Je jeho! Copak já vím.
-Co jsem ti říkal?

18
00:02:56,080 --> 00:02:58,240
-Zapomněl jsem!
-Vidíš přes to něco?

19
00:02:58,360 --> 00:03:00,960
Jen se dívá dolů na vesnici.
Nech ho bejt!

20
00:03:03,360 --> 00:03:05,880
Svůdník!
Možná, že ještě nějaký cígo mám.

21
00:03:06,160 --> 00:03:07,960
-Máš?
-Nevím. Podívám se.

22
00:03:08,120 --> 00:03:09,800
Možná tady někde.

23
........