1
00:00:01,043 --> 00:00:03,042
Kdo mohl vědět, že by
bar mohl krachnout?

2
00:00:03,066 --> 00:00:05,066
Bar!

3
00:00:05,102 --> 00:00:06,935
Ano, je to příliš špatné,
že jsme střízlivé.

4
00:00:06,960 --> 00:00:10,139
Tento stůl sám by mohl
změnit tohle místo na zlatý důl.

5
00:00:10,207 --> 00:00:12,141
Adamův bar nezkrachoval,

6
00:00:12,209 --> 00:00:14,510
jen čeká na úspěch.

7
00:00:14,578 --> 00:00:15,945
Ano, stejně tak jako tvůj účes.

8
00:00:16,012 --> 00:00:19,115
- Ty, buď milá na moji spolubydlící.
- Ne, to je v pořádku.

9
00:00:19,182 --> 00:00:20,927
Vždycky je zlá když mám pravdu.

10
00:00:21,429 --> 00:00:22,962
Nemyslím si, že by Cristy chtěla
abys jedla její hranolky.

11
00:00:22,986 --> 00:00:24,053
Nezajímá ji to.

12
00:00:24,121 --> 00:00:26,589
Ou, koukněte se ven.

13
00:00:29,726 --> 00:00:31,560
Chápu.

14
00:00:31,628 --> 00:00:34,263
Jím tak rychle jak jen to dokážu.

15
00:00:36,789 --> 00:00:39,468
Každopádně Adam sedí sám
v baru každý den a prodělává peníze,

16
00:00:39,536 --> 00:00:41,080
pak přijede domů,
jako velký kamión

17
00:00:41,104 --> 00:00:42,338
a všechno to na mě vysype.

18
00:00:42,405 --> 00:00:44,440
Proč za ním nejdeš
a neděláš mu společnost?

19
00:00:44,508 --> 00:00:45,774
Skvělý nápad, Marjorie.

20
00:00:45,842 --> 00:00:48,210
Chceš abych byla naštvaná,
frustrovaná a seděla na baru?

21
00:00:48,235 --> 00:00:51,270
Je to lepší než být naštvaná,
frustrovaná a sedět vedle mě.

22
00:00:51,773 --> 00:00:53,682
To je to co znamená
být ve vztahu:

23
........