1
00:00:16,642 --> 00:00:20,646
PROPAGAČNÍ VIDEO - FESTIVAL FYRO
BAHAMY
2
00:00:20,729 --> 00:00:22,272
<i>Dobře. Pojďte na to.</i>
3
00:00:22,898 --> 00:00:24,816
Jason je tady ve Fyre Cay
4
00:00:24,900 --> 00:00:26,652
a ukazuju mu nově koupenou nemovitost.
5
00:00:26,735 --> 00:00:28,946
- Je to pěkný.
- Připravuju to na festival Fyre.
6
00:00:29,029 --> 00:00:30,948
Líbí se mi tvůj život a to, co chystáš.
7
00:00:31,031 --> 00:00:32,950
- Těšíš se na duben?
- Jsem připravenej.
8
00:00:33,033 --> 00:00:34,493
- Mám lístek?
- Máš.
9
00:00:34,576 --> 00:00:36,203
Fajn, to jsem chtěl vědět.
10
00:00:36,286 --> 00:00:39,289
- Největší událost dekády, slibuju.
- Budu tam.
11
00:00:40,749 --> 00:00:43,418
<i>Kdy jste poprvé zaregistrovala</i>
<i>festival Fire?</i>
12
00:00:44,002 --> 00:00:47,714
Všimla jsem si, že lidé zveřejňovali
propagační video.
13
00:00:47,798 --> 00:00:50,342
Byla to dobře udělaná produkce,
která slibovala
14
00:00:50,425 --> 00:00:53,512
<i>párty na soukromém ostrově </i>
<i>Pabla Escobara,</i>
15
00:00:53,595 --> 00:00:56,682
<i>kam budou dopraveny tisíce lidí</i>
<i>soukromými tryskáči.</i>
16
00:00:56,890 --> 00:01:00,102
Podle reklamy to byla nejvíc cool párty,
jakou jste kdy mohli vidět.
17
00:01:01,895 --> 00:01:03,522
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX
18
00:01:03,605 --> 00:01:05,315
<i>Zavolali mi z mé agentury</i>
19
00:01:05,440 --> 00:01:07,734
a řekli mi: „Chystá se nový festival.
20
00:01:07,859 --> 00:01:09,444
<i>Bude fakt exkluzivní.“</i>
21
00:01:09,861 --> 00:01:11,613
<i>Nejšílenější festival,</i>
22
00:01:11,697 --> 00:01:12,698
jaký svět kdy viděl.
23
........