1
00:02:37,722 --> 00:02:38,731
Zmizni!

2
00:03:17,025 --> 00:03:22,009
O ŠESŤ DNÍ SKÔR

3
00:04:01,317 --> 00:04:02,324
Strih!

4
00:04:03,840 --> 00:04:05,637
Prečo svietia svetlá pri bazéne?

5
00:04:05,722 --> 00:04:07,508
Tie sú automatické.

6
00:04:08,683 --> 00:04:09,926
Rekvizitár?

7
00:04:10,621 --> 00:04:11,840
Rekvizitár!

8
00:04:12,668 --> 00:04:13,675
Áno?

9
00:04:13,760 --> 00:04:15,053
Ty si rekvizitár?

10
00:04:15,138 --> 00:04:16,145
Áno.

11
00:04:16,230 --> 00:04:17,395
Už sme sa stretli...

12
00:04:17,480 --> 00:04:19,308
Dobre.
Skontroluj svetlá vo vode.

13
00:04:19,895 --> 00:04:22,723
Stále sa zapínajú a vypínajú.

14
00:04:22,808 --> 00:04:25,082
Rýchlo to oprav.
Musím to dnes dokončiť.

15
00:04:25,167 --> 00:04:27,059
- Zajtra zatvoria bazén.
- Jasné.

16
00:04:41,193 --> 00:04:43,604
Day, vediem Šťastka.

17
00:04:44,721 --> 00:04:45,725
Zlatko.

18
00:04:46,627 --> 00:04:48,788
Môžem tam skočiť, že?

19
00:04:49,276 --> 00:04:50,284
Nevymýšľaj.

20
00:04:50,793 --> 00:04:52,829
Len raz, prosím.

21
00:04:53,309 --> 00:04:54,919
Prosím, prosím.

22
00:04:55,301 --> 00:04:56,848
Nie, nemôžeš.

23
00:05:19,136 --> 00:05:20,574
Tu si.

24
00:05:22,075 --> 00:05:23,368
Si unavený?

25
........