1
00:00:14,598 --> 00:00:16,600
ZMIZELÁ PRODAVAČKA UNESENA
2
00:00:23,732 --> 00:00:25,734
POLICIE HLEDÁ PRODAVAČKU
3
00:00:49,508 --> 00:00:52,219
OSTATKY HARAWAYOVÉ NALEZENY
4
00:01:05,274 --> 00:01:07,401
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX
5
00:01:27,671 --> 00:01:31,091
<i>Miluju místní komunitu. Žiju to od 15 let.</i>
<i>Miluju Adu.</i>
6
00:01:31,675 --> 00:01:34,094
Je to malá, uzavřená komunita,
7
00:01:34,177 --> 00:01:37,848
{\an8}ale musíte zůstat mimo radar policie.
8
00:01:37,931 --> 00:01:38,807
{\an8}K. BYARSOVÁ
9
00:01:38,890 --> 00:01:40,142
{\an8}Nesmíte být nápadní.
10
00:01:40,225 --> 00:01:41,768
{\an8}Tommyho jsem dobře znala.
11
00:01:41,852 --> 00:01:43,312
{\an8}Tommy je dobrý chlap.
12
00:01:43,395 --> 00:01:44,479
{\an8}SANDY MARIONOVÁ
13
00:01:44,563 --> 00:01:46,231
{\an8}Jednou jsem Tommyho vezla.
14
00:01:46,315 --> 00:01:49,901
{\an8}Od 13 let jsem pracovala v KFC.
15
00:01:50,527 --> 00:01:54,239
{\an8}<i>Vezla jsem ho domů,</i>
<i>on bydlel v Portland Parke,</i>
16
00:01:54,323 --> 00:01:55,198
{\an8}STARÝ DŮM
17
00:01:55,282 --> 00:01:57,618
{\an8}<i>což</i><i>nebyla moc dobrá čtvrť.</i>
18
00:01:58,243 --> 00:02:01,121
{\an8}Policie po něm šla,
protože byli šíleně chudí,
19
00:02:01,204 --> 00:02:03,123
{\an8}takže na něj všechno házeli.
20
00:02:03,707 --> 00:02:08,211
{\an8}Takže jsem ho jednou vezla
a policie mě zastavila,
21
00:02:08,420 --> 00:02:11,214
{\an8}i když jsem nic neudělala.
Chtěli jen Tommyho.
22
00:02:11,298 --> 00:02:14,760
{\an8}Vytáhli Tommyho z auta a začali ho mlátit
23
00:02:14,843 --> 00:02:17,763
{\an8}kulečníkovou holí,
protože prý něco provedl,
24
00:02:17,846 --> 00:02:19,723
........