1
00:00:12,429 --> 00:00:13,597
<i>Zachraň mě.</i>

2
00:00:40,040 --> 00:00:40,874
<i>Dost!</i>

3
00:01:21,331 --> 00:01:22,249
<i>Dost!</i>

4
00:01:42,436 --> 00:01:44,730
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:01:58,243 --> 00:02:02,789
<i>Dennis Fritz a Ron Williamson</i>
<i>získali z DNA testů víc, než chtěli.</i>

6
00:02:02,914 --> 00:02:05,959
<i>Nejen, že byli propuštěni</i>
<i>z trestu za zločin,</i>

7
00:02:06,043 --> 00:02:07,461
<i>který nespáchali,</i>

8
00:02:07,544 --> 00:02:10,756
<i>ale DNA důkazy</i>
<i>dovedly úřady k novému podezřelému.</i>

9
00:02:11,506 --> 00:02:13,133
{\an8}<i>Policie hledá tohoto muže</i>

10
00:02:13,216 --> 00:02:15,260
{\an8}<i>kvůli vraždě D. Carterové.</i>

11
00:02:15,344 --> 00:02:17,262
{\an8}<i>Je to 38letý Glen Gore.</i>

12
00:02:18,138 --> 00:02:20,307
{\an8}<i>Když jsme byli u soudu poprvé,</i>

13
00:02:20,390 --> 00:02:23,685
{\an8}Glen gore vypovídal, že ano,

14
00:02:23,769 --> 00:02:25,270
{\an8}PEGGY CARTEROVÁ, MATKA

15
00:02:25,354 --> 00:02:29,274
{\an8}Ron Williamson a Dennis Fritz
byli té noci v Coachlightu.

16
00:02:30,651 --> 00:02:33,278
<i>Peterson: Měl jste večer 7. prosince 1982</i>

17
00:02:33,362 --> 00:02:35,155
<i>příležitost ho vidět?</i>

18
00:02:35,364 --> 00:02:36,406
<i>Gore: Ano.</i>

19
00:02:36,490 --> 00:02:37,866
<i>Kde to bylo?</i>

20
00:02:37,949 --> 00:02:39,409
<i>V Coachlightu.</i>

21
00:02:39,493 --> 00:02:40,577
GLEN GORE, SVĚDEK

22
00:02:40,661 --> 00:02:42,329
<i>Peterson: Slyšel jste</i>

23
00:02:42,412 --> 00:02:46,083
<i>nebo víte jestli Ron Williamson</i>
<i>slečně Carterové něco říkal?</i>

24
00:02:46,166 --> 00:02:47,959
<i>Ne, jen jsem procházel.</i>
........