1
00:02:11,042 --> 00:02:13,000
Je to šílené! Co na to mám říct?

2
00:02:13,083 --> 00:02:16,250
Já se snažím, Jo. Jen...
Řekni, co chceš slyšet.

3
00:02:16,375 --> 00:02:18,292
Nevíš, co říct, a to je problém.

4
00:02:18,458 --> 00:02:19,458
Víš, o co jde?

5
00:02:19,542 --> 00:02:21,000
Nikdy mě neměli rádi.

6
00:02:21,083 --> 00:02:22,708
Ne, to není pravda.

7
00:02:22,792 --> 00:02:25,542
Fakt? Táta mi nabízí víno, jakoby netušil.

8
00:02:25,625 --> 00:02:28,042
A tvoje máma sedí a hází po mně očima.

9
00:02:28,125 --> 00:02:30,417
Byla rozrušená
kvůli té studené krůtě, Rayi.

10
00:02:30,500 --> 00:02:31,625
Co do toho pleteš krůtu?

11
00:02:31,708 --> 00:02:33,083
Jel jsi tam tak dlouho.

12
00:02:33,167 --> 00:02:34,958
Já jel 55, povolenou rychlostí.

13
00:02:35,042 --> 00:02:36,917
To vadí, Jo? Řídím opatrně.

14
00:02:37,000 --> 00:02:37,875
Dobře.

15
00:02:42,917 --> 00:02:47,042
Hele, co dojet domů
a udělat si Díkůvzdání znova, co?

16
00:02:47,125 --> 00:02:48,833
Jen my tři. Naším způsobem.

17
00:02:50,250 --> 00:02:52,833
Dáme si pizzu. Peri miluje pizzu.

18
00:02:54,250 --> 00:02:56,208
A budeme vděční za sebe navzájem.

19
00:02:59,458 --> 00:03:00,292
Jo?

20
00:03:02,208 --> 00:03:04,292
Musíme si sakra přestat lhát, Rayi.

21
00:03:05,500 --> 00:03:06,583
Jsme prostě...

22
00:03:08,000 --> 00:03:08,875
v rozkladu.

23
00:03:10,667 --> 00:03:12,500
A už hodně dlouho.

24
00:03:13,500 --> 00:03:15,583
Nevím, proč to říkáš.

25
........