1
00:00:00,117 --> 00:00:01,861
Opravdu chci zítřek s tebou.

2
00:00:01,862 --> 00:00:03,453
<i><b>Když zradíme důvěru...</b></i>

3
00:00:03,454 --> 00:00:05,995
Neodcházej. Potřebuji,
abys mi to pomohl překonat.

4
00:00:05,996 --> 00:00:07,371
<i><b>...je těžké odpustit...</b></i>

5
00:00:07,372 --> 00:00:08,633
Co se děje? Řekl ti to?

6
00:00:08,634 --> 00:00:10,175
Elliot není tak otevřený ke své rodině.

7
00:00:10,176 --> 00:00:11,260
Odhalila jsi orientaci dvanáctiletého.

8
00:00:11,261 --> 00:00:12,429
<i><b>...je těžké ji obnovit...</b></i>

9
00:00:12,432 --> 00:00:14,678
Ale peníze na restauraci dostala od Neila.

10
00:00:14,681 --> 00:00:15,931
- Kdo je Neil?
- Její strýc.

11
00:00:15,932 --> 00:00:16,976
<i><b>... je těžké překonat to.</b></i>

12
00:00:16,979 --> 00:00:19,268
Když jsem byla mladší,
nechala jsem ho, aby se mě dotýkal.

13
00:00:19,269 --> 00:00:20,911
To co udělal, bylo sexuální napadení.

14
00:00:20,914 --> 00:00:22,890
<i><b>Ale nějak se nám to povede.</b></i>

15
00:00:22,893 --> 00:00:24,825
Dám ty peníze útulku pro ženy.

16
00:00:24,828 --> 00:00:26,265
<i><b>Vezmeme tu šanci...</b></i>

17
00:00:26,268 --> 00:00:29,276
Tvoje máma sedí sama v restauraci.
Promluv si s ní.

18
00:00:29,279 --> 00:00:30,279
Maggie.

19
00:00:30,280 --> 00:00:31,530
<i><b>...otevřeme svá srdce...</b></i>

20
00:00:31,531 --> 00:00:33,115
Jon... přála bych si s ním promluvit.

21
00:00:33,116 --> 00:00:34,283
Musíš si odpustit.

22
00:00:34,284 --> 00:00:36,460
<i><b>...a chráníme, co nám zbylo.</b></i>

23
00:00:36,463 --> 00:00:37,536
Jon vám zanechal peníze.

24
00:00:37,537 --> 00:00:38,632
- Nechceme je.
- Mitchi.
........