1
00:00:00,001 --> 00:00:03,273
- <i>Viděli jste...</i>
- Kde najdeme Vadima Tarasovova?

2
00:00:03,298 --> 00:00:06,185
Bojinka, vyrábí pro něj bomby.

3
00:00:06,210 --> 00:00:08,976
- Co mě trápí?
- Clay málem umřel a ty taky.

4
00:00:09,015 --> 00:00:11,503
- To mě trápí, Rayi.
- Trápilo, nebo trápí?

5
00:00:11,528 --> 00:00:14,781
Potřebujeme Bojinku dostat živého.
Je posledním pojítkem s Vadimem.

6
00:00:24,697 --> 00:00:28,120
Málem jsi to měl za sebou.

7
00:00:30,471 --> 00:00:33,391
Všiml si někdo našeho skotačení?

8
00:00:33,416 --> 00:00:36,405
Co se veřejnosti týče,
šlo o výbuch plynu.

9
00:00:36,430 --> 00:00:39,751
Alespoň se nás Ministerstvo obrany
nebude snažit stáhnout.

10
00:00:39,776 --> 00:00:42,836
Mobily, počítače, notebooky.

11
00:00:43,024 --> 00:00:45,396
Třeba v nich najdeme něco,
co nás dovede k Vadimovi.

12
00:00:45,421 --> 00:00:46,922
Pustím se do toho.

13
00:00:57,851 --> 00:01:01,180
- Všechno v pohodě?
- Byl to výrobce bomb, ne?

14
00:01:01,318 --> 00:01:05,677
Nečekaně nechtěl odejít dobrovolně,
tak si oblíkl vestu a odpálil se.

15
00:01:05,726 --> 00:01:08,351
Takhle to dopadá,
když nepodáme odpovídající výkon.

16
00:01:08,398 --> 00:01:10,312
Měli jste kliku.

17
00:01:10,428 --> 00:01:12,822
Nechceš si o tom třeba promluvit?

18
00:01:13,011 --> 00:01:15,547
Ne, nic mi není.

19
00:01:23,958 --> 00:01:25,958
Sklapni.

20
00:01:26,175 --> 00:01:28,029
Sklapni, Sonny.

21
00:01:33,466 --> 00:01:35,894
- Fajn.
- Sakra.

22
00:01:35,919 --> 00:01:38,454
Není ti blbý opěvovat školu,
na kterou ses nedostal?

........