1
00:01:37,164 --> 00:01:38,153
Udělám vám místo.

2
00:01:43,124 --> 00:01:46,161
Tohle místo je fakt skvělý!

3
00:01:50,364 --> 00:01:53,222
- Je tady plno šlapek!
- To je ti podobný, Eko.

4
00:01:55,384 --> 00:01:56,659
Co je mně podobný, Jimmy?

5
00:01:57,476 --> 00:01:59,853
Prudíš mě už od začátku cesty.

6
00:02:00,494 --> 00:02:02,813
Chápu!
Ty seš ten chlápek s autem, sakra!

7
00:02:03,784 --> 00:02:06,194
Astrid... sedni si tady.

8
00:02:07,250 --> 00:02:08,773
Eko, nebuď takový.

9
00:02:10,624 --> 00:02:12,147
Máš štěstí, kámo.

10
00:02:12,434 --> 00:02:15,605
Kde je mikrofon? Roztočíme to tady!

11
00:02:18,231 --> 00:02:19,269
Jak se má Ladya?

12
00:02:21,404 --> 00:02:23,050
Je to trochu složitější.

13
00:02:25,591 --> 00:02:28,645
Nech mě si s ní promluvit.

14
00:02:28,970 --> 00:02:30,891
Je pro mě skoro jako sestra.

15
00:02:32,264 --> 00:02:33,252
Dobře...

16
00:02:34,440 --> 00:02:35,482
Jdu za ní.

17
00:02:47,204 --> 00:02:47,954
Ladyo...

18
00:02:57,994 --> 00:03:00,317
Tohle nám nechali máma s tátou.

19
00:03:02,804 --> 00:03:04,401
Pošlu ti víc.

20
00:03:08,814 --> 00:03:11,493
K čemu to je? Nepotřebuji peníze.

21
00:03:14,844 --> 00:03:18,038
Nemusíš žít takhle.

22
00:03:19,364 --> 00:03:20,643
O vše se postarám,

23
00:03:21,204 --> 00:03:23,438
můžeš žít v domě rodičů.

24
00:03:24,684 --> 00:03:26,681
A pokud se budeš chtít vrátit na akademii...

25
00:03:26,964 --> 00:03:28,634
........