1
00:00:53,870 --> 00:00:56,869
Co je to?

2
00:00:56,920 --> 00:00:58,831
Opravdu nevím.

3
00:00:58,896 --> 00:01:01,329
Jenom...

4
00:01:01,409 --> 00:01:04,235
Jenom nemůžu přestat myslet na to,
co se nám stalo.

5
00:01:06,082 --> 00:01:09,472
Víš jak tomu říkají?

6
00:01:09,552 --> 00:01:11,334
Stockholmský syndrom

7
00:01:13,260 --> 00:01:15,432
Co se ti musí stát, abys to dostala?

8
00:01:15,483 --> 00:01:17,438
Být unesená?

9
00:01:17,503 --> 00:01:20,458
- Držená jako rukojmí nebo tak něco?
- Jo.

10
00:01:20,538 --> 00:01:21,537
A co pak?

11
00:01:23,464 --> 00:01:25,333
A pak se zamiluješ do svého únosce.

12
00:01:27,637 --> 00:01:28,942
Tak to říkají.

13
00:01:39,857 --> 00:01:41,855
<b>STOCKHOLM
Švédsko (1973)</b>

14
00:01:56,069 --> 00:01:57,591
Menuju se Kaj Hannson.

15
00:01:59,503 --> 00:02:01,113
Menuju se Kaj Hannson.

16
00:02:22,285 --> 00:02:23,805
Sem Psanec.

17
00:02:26,306 --> 00:02:30,801
<b>Založeno na absurdním, ale pravdivém příběhu</b>

18
00:02:56,077 --> 00:02:57,771
Chlape, až přejedem ten most,

19
00:02:57,851 --> 00:02:59,154
drž se vlevo, šlo by to?

20
00:02:59,234 --> 00:03:01,537
Přijel jste kvůli rockovému festivalu?

21
00:04:01,332 --> 00:04:02,939
Počkejte, počkejte, počkejte.

22
00:04:03,019 --> 00:04:04,149
Já vám otevřu.

23
00:04:04,228 --> 00:04:06,357
Děkuji, synku.

24
00:04:13,412 --> 00:04:15,759
To jsou všechny vaše vklady?

25
........