1
00:00:27,278 --> 00:00:28,946
<i>Jó, Amerika.</i>

2
00:00:29,113 --> 00:00:31,949
<i>Kéž bych mohl říct,
že tohle je pořád Amerika.</i>

3
00:00:32,450 --> 00:00:35,953
<i>Ale uvědomil jsem si,
že bez lidí není země.</i>

4
00:00:37,371 --> 00:00:39,957
<i>A tady žádní lidé nejsou.</i>

5
00:00:46,797 --> 00:00:49,383
Ne!

6
00:00:51,802 --> 00:00:54,472
Kurva!

7
00:00:57,141 --> 00:00:58,142
<i>Ne, přátelé.</i>

8
00:00:58,309 --> 00:01:02,355
<i>Teď jsou tu
Spojené státy zombícké.</i>

9
00:01:05,691 --> 00:01:10,821
<i>Je to k nevíře, jak rychle se
z problému může stát totální průser.</i>

10
00:01:10,988 --> 00:01:14,367
<i>A proč jsem pořád naživu, když
se ze všech kolem stala flákota?</i>

11
00:01:14,700 --> 00:01:17,370
<i>Díky svému seznamu zásad.</i>

12
00:01:17,536 --> 00:01:20,748
<i>Zásada číslo jedna pro přežití
v Zemi Zombie: kondice.</i>

13
00:01:23,918 --> 00:01:26,504
<i>Když virus vypukl,</i>

14
00:01:26,671 --> 00:01:29,006
<i>první na řadě
byli samozřejmě tlouštíci.</i>

15
00:01:33,344 --> 00:01:34,929
<i>Chudák špekoun.</i>

16
00:01:37,056 --> 00:01:39,684
<i>Ale jak se infekce rozšiřovala,</i>

17
00:01:39,850 --> 00:01:42,353
<i>už nestačilo mít rychlé nohy.</i>

18
00:01:43,521 --> 00:01:46,357
<i>Bylo třeba obstarat si zbraň
a naučit se s ní zacházet.</i>

19
00:01:46,524 --> 00:01:49,026
<i>Moje druhá zásada: rána jistoty.</i>

20
00:01:51,529 --> 00:01:55,199
<i>Když nevíte jistě,
jestli je nemrtvý dočista mrtvý,</i>

21
00:01:55,366 --> 00:01:57,368
<i>tak nešetřete náboji.</i>

22
00:01:57,535 --> 00:02:00,371
<i>Stačila jedna čistá rána do hlavy,</i>

23
00:02:02,248 --> 00:02:06,210
<i>a tahle dáma nemusela
........