1
00:00:00,007 --> 00:00:01,789
Viděli jste...

2
00:00:01,814 --> 00:00:04,041
Vím, že to není nejlepší pozemek
v Hope Valley...

3
00:00:04,070 --> 00:00:05,569
Ale je celý tvůj.

4
00:00:05,604 --> 00:00:07,805
A vidím, jak se vy dva
na sebe díváte.

5
00:00:07,881 --> 00:00:10,037
Díky, že jste nás neprozradili.

6
00:00:11,008 --> 00:00:12,475
Osvobodil jste dva
nejhorší pašeráky,

7
00:00:12,500 --> 00:00:13,547
jaké jsme tu kdy měli.

8
00:00:13,572 --> 00:00:15,347
Za tohle půjdete do vězení!

9
00:00:18,442 --> 00:00:19,578
Dobrý den.

10
00:00:19,603 --> 00:00:22,350
Vítejte v Hope Valley, konstáble.

11
00:00:29,213 --> 00:00:30,684
Měl by sis odpočinout.

12
00:00:31,653 --> 00:00:33,047
Ah, to je dobrý. Díky.

13
00:00:33,072 --> 00:00:34,471
Nemáš zač.

14
00:00:35,303 --> 00:00:36,636
[]

15
00:00:36,661 --> 00:00:38,164
[]

16
00:00:38,995 --> 00:00:40,405
No, musím uznat,

17
00:00:40,430 --> 00:00:42,425
že kopání studny je těžší,
než jsem myslel.

18
00:00:42,450 --> 00:00:44,164
[]

19
00:00:49,641 --> 00:00:56,836
<i>[]</i>

20
00:01:04,377 --> 00:01:06,513
<i>To má být vtip?</i>

21
00:01:07,190 --> 00:01:08,860
<i>Oh...</i>

22
00:01:09,692 --> 00:01:11,025
<i>Bille!</i>

23
00:01:12,045 --> 00:01:14,846
<i>[]</i>

24
00:01:14,871 --> 00:01:17,704
<i>[]</i>

........