1
00:00:02,015 --> 00:00:02,837
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,862 --> 00:00:04,469
V bytě vypukl požár.

3
00:00:04,511 --> 00:00:05,721
Tvá matka tam zrovna byla.

4
00:00:05,746 --> 00:00:07,018
Nezabil ji oheň.

5
00:00:07,095 --> 00:00:08,651
Chceš se pomstít.

6
00:00:08,723 --> 00:00:10,350
- Dante je osoba.
- Je to finančník

7
00:00:10,517 --> 00:00:11,893
stojící za řadou teroristických útoků.

8
00:00:11,935 --> 00:00:13,665
Zástupce ředitele Bell.

9
00:00:13,728 --> 00:00:16,188
Dáváme dohromady Iniciativu Duchů.

10
00:00:16,297 --> 00:00:18,758
Obnovit ten program je jediná cesta,
jak dostat Danteho

11
00:00:18,799 --> 00:00:20,509
bez dozoru A.R.G.U.S.u.

12
00:00:20,551 --> 00:00:22,553
Sledovali jsme to číslo,
které Diaz vytočil.

13
00:00:22,595 --> 00:00:24,430
Patří Danteho kontaktu, Virgilovi.

14
00:00:24,472 --> 00:00:27,102
Blackstar je naše jediná stopa,
vedoucí k těm bombám.

15
00:00:27,810 --> 00:00:29,184
Felicity žije.

16
00:00:30,770 --> 00:00:31,896
Ty mě nestřelíš.

17
00:00:31,938 --> 00:00:33,397
Jmenuju se Mia Smoaková.

18
00:00:33,439 --> 00:00:34,857
Jsem Felicitina dcera

19
00:00:34,899 --> 00:00:36,025
a tvoje sestra.

20
00:00:42,531 --> 00:00:44,200
Už běžím, už běžím!

21
00:00:46,661 --> 00:00:48,371
Kde jsi? Nemůžu tě najít!

22
00:00:53,501 --> 00:00:56,420
Najdu tě všude.

23
00:00:56,462 --> 00:00:59,006
Vás obě.

24
00:00:59,048 --> 00:01:00,800
Drž se ode mě dál!

........