1
00:00:02,062 --> 00:00:03,576
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,579 --> 00:00:05,465
Nevěděla jsem, že jste jedna z nich.

3
00:00:09,213 --> 00:00:12,545
Úřad návladního nevznese
proti vašim přátelům obvinění.

4
00:00:12,570 --> 00:00:15,553
Zítra předáte každému z nich jeden odznak.

5
00:00:15,556 --> 00:00:17,546
Budou najati stejně jako pan Queen.

6
00:00:17,549 --> 00:00:19,399
Felicity se to do mě snažila natlouct.

7
00:00:19,401 --> 00:00:21,109
Je tu ještě další řešení.

8
00:00:21,111 --> 00:00:24,204
Tohle může být klíč,
který nám pomůže najít naši mámu.

9
00:00:24,206 --> 00:00:26,373
Chci, aby naše děti věděly,

10
00:00:26,375 --> 00:00:28,579
že jsou pro nás nejdůležitější.

11
00:00:28,935 --> 00:00:30,389
Řekla jsi děti?

12
00:00:30,414 --> 00:00:32,012
Jsem těhotná.

13
00:00:34,686 --> 00:00:38,381
Stát se součástí Policie Star City
je velká zodpovědnost.

14
00:00:38,828 --> 00:00:41,967
Celé město vás bude sledovat
a vyžadovat nejvyšší standard.

15
00:00:42,915 --> 00:00:46,139
Když teď s námi budete pracovat,
musíte se naučit, jak se to tady dělá.

16
00:00:46,353 --> 00:00:48,336
Máme pravidla, postupy.

17
00:00:48,338 --> 00:00:50,597
A jejich dodržování je rozhodující.

18
00:00:50,599 --> 00:00:53,600
Nebude tolerováno použití nadměrné síly.

19
00:00:53,602 --> 00:00:57,029
Vaším úkolem je situaci zmírnit,
ne vystupňovat.

20
00:01:04,062 --> 00:01:06,912
Střelné zbraně by měly být použity
až jako poslední možnost.

21
00:01:07,043 --> 00:01:09,726
Nevytahujte svou zbraň,
dokud po vás nikdo nestřílí

22
00:01:09,729 --> 00:01:12,618
nebo není ohrožen váš život.

23
00:01:12,621 --> 00:01:17,114
Všechny důkazy proti podezřelým
musejí být získány podle zákonných podmínek.
........