1
00:00:01,954 --> 00:00:03,328
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,642 --> 00:00:06,591
Kostka v kostce.
Má to ještě jiné řešení.

3
00:00:07,708 --> 00:00:08,739
Williame a Mio,

4
00:00:08,808 --> 00:00:10,274
tyhle souřadnice dejte týmu

5
00:00:10,343 --> 00:00:12,009
a pak se ztraťte ze Star City.

6
00:00:12,078 --> 00:00:14,545
A za žádnou cenu mě nehledejte.

7
00:00:14,902 --> 00:00:15,967
Vím, kam ty souřadnice směřují.

8
00:00:16,145 --> 00:00:18,107
Támhle.

9
00:00:19,090 --> 00:00:21,690
Musíme přes zeď.

10
00:00:22,438 --> 00:00:24,438
Do Glades.

11
00:01:06,774 --> 00:01:07,765
Moc tě miluju.

12
00:01:07,834 --> 00:01:09,300
Moc tě miluju.

13
00:01:09,368 --> 00:01:11,635
Budu tě mít ještě radši,
až to dítě bude venku.

14
00:02:21,829 --> 00:02:23,755
Jsi připravená.

15
00:02:40,715 --> 00:02:45,680
7x16 Star City 2040
== sync a překlad eetkikinka ==

16
00:02:46,536 --> 00:02:48,449
Mami, jsem doma.

17
00:02:49,536 --> 00:02:53,187
U paní Carverové v obchodě měli ten sýr,
který máš tak ráda.

18
00:02:53,615 --> 00:02:56,215
Ten, co líp chutná, než voní.

19
00:02:58,326 --> 00:02:59,893
Mami?

20
00:03:05,234 --> 00:03:06,733
Mami...

21
00:03:37,048 --> 00:03:40,517
- Vážně, mami...
- Dobré instinkty. Ahoj.

22
00:03:40,542 --> 00:03:42,597
Jak se má paní Carverová?

23
00:03:43,811 --> 00:03:45,241
Jako vždycky.

24
00:03:45,266 --> 00:03:48,053
Musela mi povykládat nejnovější drby
........