1
00:00:04,630 --> 00:00:06,089
V předchozích dílech...

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,134
Představovala ryzí definici sexu.

3
00:00:09,218 --> 00:00:11,011
To kvůli ní kdysi to slovo vymysleli.

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,930
Chceš oznámit,
že je ta kniha pravdivá?

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,891
Vykreslil jsi mě jako chladnokrevnou
psychopatku, co prodává drogy.

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,645
-Uklidni se, Alison, prosím tě.
-Ne. Tobě není nic svatý.

7
00:00:19,728 --> 00:00:21,271
-Helen Sollowayová?
-Ahoj.

8
00:00:21,438 --> 00:00:24,816
Eden Elleryová.
Dělala jsem Noahovi publicistku.

9
00:00:24,900 --> 00:00:28,362
Špatný nápad. Pracujeme spolu.

10
00:00:28,529 --> 00:00:30,447
-Myslím, že spolu spali.
-Kdy?

11
00:00:30,614 --> 00:00:33,158
-Na turné s knihou.
-Asi to neskončilo zrovna nejlíp.

12
00:00:33,659 --> 00:00:37,287
Jsem z toho vážně nadšená.
Lidi zbožňují comebacky.

13
00:00:37,371 --> 00:00:38,580
Víte, kdy se to otiskne?

14
00:00:38,747 --> 00:00:41,500
To nezáleží na mně, ale prý
to chtějí načasovat k premiéře.

15
00:00:41,667 --> 00:00:44,878
Eden tvrdí, že jste ji během
svého knižního turné nutil k sexu.

16
00:00:44,962 --> 00:00:46,505
To je naprostej žvást. Co?

17
00:00:46,672 --> 00:00:50,008
Myslel sis, že ti svět
leží u nohou, že?

18
00:00:50,092 --> 00:00:52,553
Sakra, Ariel, ty jsi vnímavá.

19
00:00:52,636 --> 00:00:54,805
Ve své poslední knize Sestup
máte kapitolu,

20
00:00:54,972 --> 00:00:57,850
kde se se svou manželkou
milujete u stromu.

21
00:00:57,933 --> 00:00:59,142
Mělo to být znásilnění?

22
00:00:59,226 --> 00:01:01,812
Ne, ta scéna neměla
........