1
00:00:04,515 --> 00:00:06,392
V mé čtvrti se něco děje.

2
00:00:06,684 --> 00:00:09,520
Na ulici je víc peněz.
Střílení.

3
00:00:10,229 --> 00:00:11,355
Říkají tomu crack.

4
00:00:11,439 --> 00:00:14,317
-Co to děláš?
-Zabalím ti a odvezu tě do školy.

5
00:00:14,734 --> 00:00:17,695
Myslíš, že je bezpečné
přivést naše dítě do tohohle?

6
00:00:17,820 --> 00:00:20,031
Můžu vás držet
od toho nebezpečného dál.

7
00:00:20,573 --> 00:00:22,992
Kdo přesně je Teddy McDonald?

8
00:00:23,284 --> 00:00:26,454
Má ještě další krycí jméno.
Reed Thompson.

9
00:00:26,746 --> 00:00:29,790
Najděte ho, a zjistíte,
co se stalo s mojí agentkou.

10
00:00:30,166 --> 00:00:33,544
Jeď do San Diega,
kup si dům a začni znovu.

11
00:00:33,836 --> 00:00:37,131
Budete tady a počkáte, než najdeme
místo na americké straně.

12
00:00:37,548 --> 00:00:38,966
Možná nebudeme moct odejít.

13
00:00:39,175 --> 00:00:41,802
Můj bývalý manžel Ivan.
Vyhrožoval, že mě zabije.

14
00:00:42,261 --> 00:00:43,387
Kde bydlí?

15
00:00:43,888 --> 00:00:45,264
-Půjdu do školy.
-No tak.

16
00:00:45,348 --> 00:00:48,643
Máme poslední noc,
než mi zmizíš. Zkusíme to.

17
00:01:10,414 --> 00:01:12,375
Sakra!

18
00:01:14,960 --> 00:01:16,879
Chutnáš jako ananas.

19
00:01:30,685 --> 00:01:33,229
-Co to děláš?
-Užila sis šedesátku.

20
00:01:33,354 --> 00:01:34,939
A co moje devítka?

21
00:01:36,148 --> 00:01:38,192
Mají víc toho tvrdýho?

22
00:01:38,734 --> 00:01:40,152
Můj pták ti nestačí?

........