1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Překlad: 0011011100111
Astro.Kid(2019).BluRay.720p.YTS

2
00:02:50,460 --> 00:02:53,070
Vítejte Kapitáne Flash Rider!

3
00:03:27,900 --> 00:03:29,340
Už jenom porazit jejich šéfa

4
00:03:29,340 --> 00:03:31,200
a potom na úroveň 45.

5
00:03:37,960 --> 00:03:40,000
Síla blesku aktivována!

6
00:03:44,670 --> 00:03:45,550
Co?

7
00:03:45,550 --> 00:03:48,260
Hra narušena neznámým hráčem.

8
00:03:48,260 --> 00:03:50,120
Konec hry.

9
00:03:52,380 --> 00:03:55,080
- No tak, mami.
- Hraní může počkat.

10
00:03:55,080 --> 00:03:56,420
Tvůj otec dělá snídani.

11
00:03:56,420 --> 00:03:58,700
Můžu napřed dokončit tuhle úroveň?

12
00:03:58,700 --> 00:04:00,200
Rozhodni se.

13
00:04:00,200 --> 00:04:02,350
Myslela jsem,
žes mu chtěl pomáhat s misí, takže...

14
00:04:02,350 --> 00:04:03,840
Samozřejmě,
že chci pomoct.

15
00:04:03,840 --> 00:04:06,350
Jestli chceš pomáhat,
tak napřed posnídej se svým taťkou

16
00:04:06,350 --> 00:04:08,710
- a potom s ním jdi do skladu.
- Dobře.

17
00:04:09,630 --> 00:04:10,930
Počkej, ty nejdeš?

18
00:04:10,930 --> 00:04:13,330
Zatím ne.
Mám něco naléhavého v laboratoři.

19
00:04:13,330 --> 00:04:14,710
Vážně? Co je to?
Můžu se dívat?

20
00:04:14,710 --> 00:04:16,170
Konec diskuze.

21
00:04:35,200 --> 00:04:37,160
- Willy.
- Mami, prosím...

22
00:04:37,160 --> 00:04:40,030
- Jenom pět minut.
- Dobrá, vyhrál jsi.

23
00:04:40,030 --> 00:04:42,240
........