1
00:00:36,067 --> 00:00:38,194
<i>Sedmé patro.</i>

2
00:00:40,871 --> 00:00:44,373
- <i>Výtah pokračuje dolů.</i>
- Nanami.

3
00:00:44,373 --> 00:00:47,567
Poběž, je tady výtah.

4
00:00:58,489 --> 00:01:01,358
Tady s tím nemávej.

5
00:01:01,358 --> 00:01:07,064
Ne! Tati, ať mi to nebere!

6
00:01:07,064 --> 00:01:08,929
Pardon.

7
00:01:09,166 --> 00:01:12,328
- Pardon.
- Nezlob, zlatíčko.

8
00:01:16,240 --> 00:01:20,232
<i>Třetí patro.</i>
<i>Výtah pokračuje dolů.</i>

9
00:01:35,192 --> 00:01:38,162
- Překvapil jsem tě?
- Co?

10
00:01:38,162 --> 00:01:42,066
To říká ten sériový vrah,

11
00:01:42,066 --> 00:01:45,669
když bodá oběti. Psali to v bulváru.

12
00:01:45,669 --> 00:01:49,673
- Ty čteš bulvár?
- Říkají mu Zab-O.

13
00:01:49,673 --> 00:01:56,168
Skoro jsem čekal, že ten
chlápek ve výtahu tu větu řekne.

14
00:01:57,181 --> 00:01:58,978
Co?

15
00:01:59,650 --> 00:02:01,447
Nanami?

16
00:02:01,819 --> 00:02:03,547
Nanami.

17
00:02:06,123 --> 00:02:08,726
Nesmíš se pořád toulat.

18
00:02:08,726 --> 00:02:10,716
Tak pojď.

19
00:02:16,433 --> 00:02:22,239
Kdy se táta vrátí? Pozítří?

20
00:02:22,239 --> 00:02:25,936
Až začneš jíst papriky.

21
00:02:25,936 --> 00:02:29,171
Tak to se vracet nemusí.

22
00:02:29,171 --> 00:02:31,572
Chudák táta.

23
00:02:40,958 --> 00:02:44,950
"Sériový vrah,
mějte se před ním na pozoru!"

24
........