1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:14,541 --> 00:00:17,666
Než začneme, potřebujete vědět pár věcí.

3
00:00:18,083 --> 00:00:20,916
Například to, že jsme skuteční lidé.

4
00:00:21,333 --> 00:00:22,500
Jako vy.

5
00:00:22,666 --> 00:00:25,375
Taky to,
že jsme z tohohle nenapsali ani slovo.

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,458
Upřímně, byli bychom raději,

7
00:00:27,541 --> 00:00:29,583
kdyby to celé zůstalo tajemstvím.

8
00:00:29,666 --> 00:00:31,625
Neměli jsme ale na výběr.

9
00:00:31,916 --> 00:00:35,291
Jednoho dne jsme se probudili
a všechno bylo jinak.

10
00:00:35,541 --> 00:00:37,875
Všude o nás byly historky.

11
00:00:38,208 --> 00:00:40,750
V televizi, novinách i na internetu.

12
00:00:40,916 --> 00:00:44,125
Teď jsme
s vyprávěním historek na řadě my.

13
00:00:44,458 --> 00:00:47,875
Berte je jako pohádky,
které se vážně staly.

14
00:00:48,416 --> 00:00:51,791
Nebojte, nejsou jen o nás.

15
00:00:52,208 --> 00:00:53,833
Jsou i o vás.

16
00:00:54,166 --> 00:00:55,625
Jak je to ale možné?

17
00:00:56,250 --> 00:01:00,416
Všechny tyhle historky
jsou totiž o penězích.

18
00:01:00,500 --> 00:01:02,000
O myšlence peněz.

19
00:01:02,291 --> 00:01:04,083
Potřebě peněz.

20
00:01:04,625 --> 00:01:07,208
O tajném životě peněz.

21
00:01:07,291 --> 00:01:10,333
Než přišly peníze,
existoval jen výměnný obchod.

22
00:01:10,416 --> 00:01:14,625
Člověk se snažil vyměnit, co měl,
nebo si to, co potřeboval, odpracovat.

23
00:01:14,708 --> 00:01:17,166
Vy máte banány, ale potřebujete krávu.

24
........