1
00:00:06,006 --> 00:00:08,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:10,737 --> 00:01:14,277
O 24 HODIN DŘÍVE

3
00:01:30,799 --> 00:01:35,179
OBNOVIT

4
00:01:39,390 --> 00:01:41,350
Za 20 minut nabídka pro Hillston.

5
00:01:41,976 --> 00:01:43,556
A snaž se, Milesi, jo?

6
00:02:02,080 --> 00:02:02,910
Není zač.

7
00:02:09,462 --> 00:02:10,302
Hillston.

8
00:02:11,339 --> 00:02:12,379
Nemám vůbec nic.

9
00:02:12,549 --> 00:02:14,049
Já... potřebuju víc času.

10
00:02:19,180 --> 00:02:20,220
Jen pár dní.

11
00:02:22,142 --> 00:02:23,022
Dotáhnout to.

12
00:02:26,437 --> 00:02:27,267
Jen pár...

13
00:02:27,647 --> 00:02:28,477
Dane.

14
00:02:29,482 --> 00:02:31,282
Poslední dobou mě překvapuješ.

15
00:02:31,609 --> 00:02:32,779
Taky potřebuješ čas?

16
00:02:32,861 --> 00:02:33,741
Teda.

17
00:02:34,070 --> 00:02:34,900
Ne, madam.

18
00:02:36,447 --> 00:02:37,277
Tak.

19
00:02:37,490 --> 00:02:38,450
Díky, Milesi.

20
00:02:39,033 --> 00:02:40,453
Buď kámoš a rozdej to.

21
00:02:43,663 --> 00:02:45,963
Vezmi si jedny a pošli to dál.

22
00:02:46,040 --> 00:02:46,880
A je to.

23
00:02:47,876 --> 00:02:48,786
Hillston

24
00:02:49,460 --> 00:02:50,840
chce, abychom...

25
00:02:51,212 --> 00:02:53,212
osvěžili jejich image.

........