1
00:00:06,250 --> 00:00:09,541
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:32,416 --> 00:00:34,666
Zapne se při nahrávání červené světlo?

3
00:00:34,791 --> 00:00:37,333
- Nahrává se to.
- A jak mu mám říkat?

4
00:00:37,416 --> 00:00:38,875
Budeme mu říkat...

5
00:00:39,166 --> 00:00:40,666
- Mark?
- Steve.

6
00:00:40,750 --> 00:00:41,875
- Steve?
- Nebo Mark.

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,250
Proč ne „Mark?“

8
00:00:43,583 --> 00:00:45,666
Mark je lehčí.
Má jen čtyři písmena.

9
00:00:46,041 --> 00:00:48,166
Dobře. Už nahrávám, jen abys věděl.

10
00:00:49,041 --> 00:00:50,000
Dobře.

11
00:00:52,958 --> 00:00:53,958
Jak vypadám?

12
00:00:56,791 --> 00:00:58,166
Co tohle motivovalo?

13
00:00:58,291 --> 00:01:00,125
Vždycky to tu bylo,

14
00:01:00,333 --> 00:01:03,833
ale proč ses začal najednou zajímat
o Marka?

15
00:01:03,916 --> 00:01:07,083
Určitě ses vrátil do Houstonu

16
00:01:07,166 --> 00:01:10,625
a něco jsi zaslechl a viděl na Facebooku.
Ale proč teď?

17
00:01:11,041 --> 00:01:13,666
Byl to dobrý kluk.
Nikdy jsem si nemyslel...

18
00:01:14,416 --> 00:01:16,916
že cokoli se mu stalo
nebo cokoli udělal...

19
00:01:17,333 --> 00:01:18,958
by se stalo.

20
00:01:23,083 --> 00:01:24,208
Před pár měsíci

21
00:01:24,583 --> 00:01:28,500
jsme s několika dalšími lidmi překročili
tureckou hranici.

22
00:01:29,708 --> 00:01:31,791
Teď žiji v Islámském státě.

23
00:01:34,625 --> 00:01:38,000
Na Facebooku jsem viděl,
........