1
00:00:02,668 --> 00:00:05,020
- Budeš mi moc chybět.
- Ty mi budeš taky chybět.

2
00:00:05,075 --> 00:00:09,082
Fakt nechcete, abych jel do Omahy s vámi?
Tohle bude nejdéle, co budeme od sebe.

3
00:00:09,135 --> 00:00:10,966
Já vím. Ale myslím,
že tohle není výlet pro tebe.

4
00:00:10,986 --> 00:00:17,030
- Hej, jedeme na gyndu.
- Vzhůru na gyndu!

5
00:00:17,082 --> 00:00:20,916
- Máš pravdu, tohle pro mě není.
- Nevím, proč v Bucksnortu není gynekolog.

6
00:00:20,992 --> 00:00:25,697
Asi zalezu a kouknu na dokument
Nejlepší ztracené songy 20.století americké hudby.

7
00:00:25,768 --> 00:00:29,646
Proč si nevyrazíš s kamarády?
Zjisti, co dělá Beau a Rudy.

8
00:00:29,705 --> 00:00:33,315
Nazvali bychom je kamarády?
Nebo chlapi, co u nás bydlí a hádají se?

9
00:00:33,365 --> 00:00:38,365
Co Brandon? Myslím, že vy dva toho máte
víc společného než s Beauem a Rudym?

10
00:00:38,390 --> 00:00:41,490
- Zeptej se ho.
- Nemůžu se ho jen tak zeptat.

11
00:00:41,583 --> 00:00:44,227
- Proč ne?
- Protože je to válečný hrdina.

12
00:00:44,252 --> 00:00:47,843
A je dokonalá desítka. Podívej na něj.
Má ohrnuté kalhoty jako cool borec.

13
00:00:47,890 --> 00:00:50,934
Přišla tvoje chvíle.

14
00:00:50,984 --> 00:00:54,421
Už mě můžeš přestat prosit,
abys byl na den šerif.

15
00:00:54,446 --> 00:00:57,740
- To mi bylo šest, mami.
- A teď jsi konečně připravený.

16
00:00:57,823 --> 00:01:02,182
Tvoje jurisdikce jsou 3,2 km tohoto města.
Musíš hlídat každý metr.

17
00:01:02,204 --> 00:01:06,114
- Pokud bude stav nouze...
- Jako zaběhlá slepice na poště?

18
00:01:06,198 --> 00:01:09,189
Ten den došlo
ke třem zatčením.

19
00:01:09,244 --> 00:01:12,544
Jasné?
Měj se, zlato.

20
00:01:13,837 --> 00:01:15,309
Jedeme, jedeme.

21
00:01:15,334 --> 00:01:19,494
........