1
00:00:06,201 --> 00:00:09,236
Môj príbeh nie je jeden z tých,
ktoré sa ľahko počúvajú.

2
00:00:09,236 --> 00:00:13,235
Myslím, že by som vás na to
mala upozorniť dopredu.

3
00:00:13,235 --> 00:00:15,201
Založené na skutočnom príbehu.

4
00:00:28,467 --> 00:00:32,333
? Ooh-ooh-ooh, ooh... ?

5
00:00:32,333 --> 00:00:35,434
? Ooh-ooh-ooh, ooh ?

6
00:00:35,434 --> 00:00:37,399
- Boo! Čo myslíš, že robíš ?

7
00:00:37,399 --> 00:00:39,867
Radšej by si mala utiecť!

8
00:00:39,867 --> 00:00:42,831
To nie je fér,
zobudili ste ma pred budíkom.

9
00:00:44,499 --> 00:00:46,133
Otecko je na rade.

10
00:00:46,133 --> 00:00:47,266


11
00:00:47,266 --> 00:00:49,131
Ah, Grace príšera!

12
00:00:49,131 --> 00:00:50,654
Nie!

13
00:00:51,931 --> 00:00:54,266
Neplytváme jedlom, správne?

14
00:00:54,266 --> 00:00:55,930
Nie.

15
00:00:55,930 --> 00:00:57,364
Takže?

16
00:00:57,364 --> 00:00:59,698
Keď to vyzerá takto,
nie je to jedlo.

17
00:00:59,698 --> 00:01:01,031
Ahoj miláčik.
Káva je na pulte.

18
00:01:01,031 --> 00:01:03,030
Ďakujem.

19
00:01:03,030 --> 00:01:04,964
Môžeš nám pomôcť
s touto situáciou?

20
00:01:04,964 --> 00:01:06,231
Čo sa stalo?

21
00:01:06,231 --> 00:01:07,831
Ocko nespravil
toast ako mal.

22
00:01:07,831 --> 00:01:09,330
Rozrezal to na malé štvorčeky.

23
00:01:09,330 --> 00:01:11,730
Malo by to byť
do trojuholníkov.

........