1
00:00:00,486 --> 00:00:01,885
V predchádzajúcej časti "Batwoman"...

2
00:00:02,621 --> 00:00:04,120
Kate, tu je Mary. Sophie zmizla.

3
00:00:05,256 --> 00:00:06,655
- Kate.
- Ahoj, oci.

4
00:00:06,791 --> 00:00:08,874
- Nájdeme ju.
- Tak mi dovoľ pomôcť vám.

5
00:00:09,010 --> 00:00:10,459
Kto do čerta si?

6
00:00:10,594 --> 00:00:11,827
Som Alice.

7
00:00:11,962 --> 00:00:13,262
Bruce nikdy neprestal hľadať

8
00:00:13,381 --> 00:00:14,763
telo tvojej sestry.

9
00:00:14,882 --> 00:00:16,765
Mal najlepšiu technológiu
na tejto planéte.

10
00:00:16,884 --> 00:00:19,000
Prečo ju nenašiel?

11
00:00:19,136 --> 00:00:20,269
Vyber si, veliteľ ...

12
00:00:20,388 --> 00:00:22,721
Sophie, alebo Gotham.

13
00:00:22,857 --> 00:00:24,189
Prečo to robíš?

14
00:00:24,308 --> 00:00:25,808


15
00:00:26,977 --> 00:00:28,894
Nie som zvyknutá, že ma nájdu.

16
00:00:29,030 --> 00:00:30,178
Chytré dievča.

17
00:00:30,314 --> 00:00:31,513
Odfoťme sa, Beth.

18
00:00:31,649 --> 00:00:34,015
Nech sú tam určite vidieť
naše náhrdelníky.

19
00:00:34,151 --> 00:00:35,651
Beth.

20
00:00:42,460 --> 00:00:44,660
Mami! Preber sa!

21
00:00:44,795 --> 00:00:46,328
Povedz mi niečo, Bruce.

22
00:00:46,464 --> 00:00:48,630
Aký je rozdiel medzi
byť plný nádeje

23
00:00:48,766 --> 00:00:49,965
a byť blázon?

24
00:00:50,101 --> 00:00:51,400
Kate!
........