1
00:00:18,301 --> 00:00:20,865
Jsem si jistý, že máte věci,
které vám ze starých časů chybí

2
00:00:20,971 --> 00:00:22,865
a nemůžete se tam vrátit.

3
00:00:24,941 --> 00:00:26,905
Myslím, že jsem to viděl.

4
00:00:29,479 --> 00:00:31,575
Chci říct, že se mi o vás zase zdálo.

5
00:00:31,882 --> 00:00:32,840
Zdálo?

6
00:00:32,849 --> 00:00:35,845
Usmívala jste se
pod obrovským stromem.

7
00:00:36,920 --> 00:00:38,420
Když někdo řekl, že vám postaví dům,

8
00:00:38,422 --> 00:00:40,745
odpověděla
jste uštěpačně, jako to děláte i teď,

9
00:00:40,857 --> 00:00:42,485
ale byla jste šťastná.

10
00:00:45,862 --> 00:00:48,625
Muž, který vás naučil
napsat vaše jméno. Man Weol.

11
00:00:49,733 --> 00:00:52,095
Je to ten, kdo vám
při vašem dlouhém pobytu tady

12
00:00:52,769 --> 00:00:54,365
nejvíc chybí?

13
00:00:57,040 --> 00:00:58,935
Jak to,

14
00:01:01,078 --> 00:01:02,665
že takovéhle věci vidíš?

15
00:01:02,913 --> 00:01:04,875
Proč vás vídám?

16
00:01:05,182 --> 00:01:07,505
Bojím se,
že za to budu muset zaplatit.

17
00:01:11,021 --> 00:01:13,585
Co se vám nepodařilo zjistit?

18
00:01:13,790 --> 00:01:15,285
Myslíte, že jsem tady,

19
00:01:15,892 --> 00:01:17,655
abych vám pomohl zjistit,

20
00:01:18,962 --> 00:01:21,525
na co jste nedokázala přijít sama?

21
00:02:27,130 --> 00:02:29,585
Nezemřela jsi.

22
00:02:30,200 --> 00:02:32,200
Říkala jsem ti,
že jsi svázána s měsíčním stromem

23
00:02:32,202 --> 00:02:36,065
a tok života a smrti
se pro tebe zastavil.

........