1
00:00:10,861 --> 00:00:13,285
<i>[8. díl]</i>

2
00:00:31,915 --> 00:00:34,735
- Můj bože, koukej na to.
- To je tak krásné.

3
00:01:38,181 --> 00:01:39,665
Chung Myungu, jsi to ty?

4
00:01:58,101 --> 00:02:00,155
Vypadáte šťastně,

5
00:02:01,338 --> 00:02:02,825
princezno Song Hwo.

6
00:02:22,058 --> 00:02:24,115
Proč jsi tady?

7
00:02:24,394 --> 00:02:25,945
Proč myslíte?

8
00:02:27,097 --> 00:02:29,885
Myslíte, že jsem vám
přišla poblahopřát ke svatbě?

9
00:02:31,301 --> 00:02:34,155
Neměla jsem ti tenkrát
prokázat milosrdenství.

10
00:02:35,238 --> 00:02:37,795
Velký úsměv,
který jste měla na tváři,

11
00:02:38,475 --> 00:02:40,395
byl velmi krásný.

12
00:02:42,179 --> 00:02:43,735
Taková škoda.

13
00:02:44,614 --> 00:02:46,535
Ženich nebude mít už nikdy
příležitost ho vidět.

14
00:02:49,486 --> 00:02:51,605
Pozdravím ho místo vás,

15
00:02:52,622 --> 00:02:54,715
i když si nejsem jistá,
jestli to bude vypadat hezky.

16
00:03:36,299 --> 00:03:37,925
Chan Seongu.

17
00:03:38,268 --> 00:03:39,725
Mi Ro.

18
00:03:44,808 --> 00:03:48,595
To je moje známá. Zajímalo by mě,
jak zjistila, že jsem tady.

19
00:03:49,346 --> 00:03:50,805
Chan Seongu,

20
00:03:53,216 --> 00:03:55,235
ty jsi ji sem přivedl.

21
00:03:56,419 --> 00:03:59,305
Omlouvám se,
jestli je vám to nepříjemné.

22
00:03:59,889 --> 00:04:01,845
Proto jsi přišel.

23
00:04:04,828 --> 00:04:07,315
Vlastně jim vůbec nešlo o to,

........