1
00:00:49,725 --> 00:00:51,183
Soráč.

2
00:00:58,642 --> 00:01:01,600
Život je pláž, Macku.
Raduj se z vln.

3
00:01:20,183 --> 00:01:24,183
Není hezké někomu nadávat,
ať udělala cokoli.

4
00:01:24,267 --> 00:01:27,100
V tomhle případě to sedí.

5
00:01:27,183 --> 00:01:28,392
Opravdu práskala.

6
00:01:28,600 --> 00:01:30,725
Tak proč se tak strašně
snažíš to sundat?

7
00:01:36,642 --> 00:01:38,142
Děkuju.

8
00:01:38,558 --> 00:01:41,350
A děkuju, že ses o mě postarala.

9
00:01:43,475 --> 00:01:45,225
Omlouvám se, že jsem utekl.

10
00:01:45,392 --> 00:01:48,808
Tak hlavně že jsi
neskončil v komatu.

11
00:01:50,225 --> 00:01:54,267
A taky se omlouvám,
že jsem to neřekl dřív.

12
00:01:55,975 --> 00:01:58,392
Já jsem se styděl.

13
00:02:00,433 --> 00:02:02,558
To nevadí.

14
00:02:34,017 --> 00:02:35,433
Promiň. Probudila jsem tě?

15
00:02:35,975 --> 00:02:38,600
Zvuk je v téhle videohře součástí

16
00:02:38,683 --> 00:02:39,892
uměleckého zážitku.

17
00:02:40,892 --> 00:02:44,600
Pro radost z poslechu je
zachyceno křupnutí každé kůstky.

18
00:02:44,683 --> 00:02:46,350
Hrát Mortal Kombat
potichu by bylo

19
00:02:46,433 --> 00:02:48,600
jako číst každé druhé
slovo z Jany Eyrové.

20
00:02:49,392 --> 00:02:50,475
Kde je Plukovník?

21
00:02:54,142 --> 00:02:55,517
Probudil se před půl hodinou.

22
00:02:56,600 --> 00:03:00,683
Když mě viděl, popadl
svoje věci a zmizel.

23
00:03:03,058 --> 00:03:04,642
Jeho smůla, že?
........