1
00:00:09,927 --> 00:00:11,052
V předchozích dílech...

2
00:00:11,094 --> 00:00:13,054
Známe se 18 let.

3
00:00:13,096 --> 00:00:14,974
Nikdy jsem na tebe nepřestal myslet.

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,225
Tohle, my, to je realita.

5
00:00:17,267 --> 00:00:18,226
Miluji ho.

6
00:00:18,268 --> 00:00:21,062
Tohle nebude šťastně až na věky.

7
00:00:22,105 --> 00:00:23,064
Pomoz mi.

8
00:00:23,106 --> 00:00:24,900
Bývala jsem dobrým žalobcem.

9
00:00:24,942 --> 00:00:26,568
Chci být lepší muž.

10
00:00:26,610 --> 00:00:28,737
Všechno, co jsem pro tebe udělal,

11
00:00:28,779 --> 00:00:30,071
jsem udělal pro nás.

12
00:00:33,116 --> 00:00:35,118
Nemůžu to prožít znovu, Jamie.

13
00:00:35,160 --> 00:00:38,079
A tohle nemůže dále pokračovat.

14
00:00:40,958 --> 00:00:43,585
Měli bychom si od sebe držet odstup.

15
00:00:43,627 --> 00:00:45,086
Anebo bychom měli držet spolu.

16
00:00:45,128 --> 00:00:47,882
Dva milióny vypraných dolarů, které ti dlužím.

17
00:00:47,923 --> 00:00:50,091
To je dobře,
že jsi mi přinesl moje peníze, Tommy,

18
00:00:50,133 --> 00:00:52,302
jinak už byste byli všichni mrtví.

19
00:00:52,344 --> 00:00:53,762
Ztratíš všechny na kterých ti záleželo,

20
00:00:53,804 --> 00:00:55,347
když jsi zavřený v base.

21
00:00:55,389 --> 00:00:56,724
Ale už se tam nikdy nevrátím.

22
00:00:56,765 --> 00:00:57,975
Jsi držen proti své vůli?

23
00:01:04,147 --> 00:01:06,567
Odpočívej v pokoji ty drsnej hajzle.

24
00:01:06,608 --> 00:01:08,109
Věděl jsem přesně, co se mohlo posrat.

25
00:01:08,151 --> 00:01:09,528
Mohl ses nechat zabít!
........