3
00:02:10,016 --> 00:02:12,043
Ahoj, Vero.
Neviděla jsi Gunnara?
4
00:02:20,096 --> 00:02:24,581
- Ahoj. Neviděl jsi Gunnara?
- Ne.
5
00:02:25,136 --> 00:02:27,707
- Ani dnes?
- Ne.
6
00:04:13,376 --> 00:04:16,496
Gunnare, no tak!
Jdeme!
7
00:04:16,656 --> 00:04:19,816
Dýchej!
Sakra!
8
00:04:33,296 --> 00:04:35,096
Dělej!
9
00:04:35,256 --> 00:04:36,885
Dávej pozor!
10
00:05:24,616 --> 00:05:26,017
Dobrá, hoši.
11
00:05:27,776 --> 00:05:30,263
Dorazila výplata.
12
00:05:31,176 --> 00:05:34,537
Tady máte.
Neutraťte to všechno najednou.
13
00:05:34,696 --> 00:05:37,653
Dejte něco manželkám, ano?
14
00:05:38,576 --> 00:05:42,216
Neutraťte všechno za trávu, ano?
Nepropijte to!
15
00:05:42,376 --> 00:05:43,963
Ano, ano.
16
00:05:47,376 --> 00:05:50,083
Dobrá práce, hoši.
17
00:05:50,896 --> 00:05:53,061
Jonasi!
18
00:05:55,096 --> 00:05:56,369
To s tím mám dělat?
19
00:06:00,216 --> 00:06:01,943
Tohle je tvoje adresa.
20
00:06:02,776 --> 00:06:06,216
Tohle je tvoje adresa v Polsku.
Tady je tvoje místní adresa.
21
00:06:06,376 --> 00:06:08,394
- Rozumíš?
- Ano.
22
00:06:09,376 --> 00:06:11,776
- Zaškrtni tohle políčko.
- Dobře.
23
00:06:11,936 --> 00:06:13,534
Děkuji.
24
00:06:19,656 --> 00:06:22,216
Budete pro mě mít zítra práci?
25
00:06:22,376 --> 00:06:25,123
........