1
00:00:01,001 --> 00:00:03,000
<i>V minulé řadě jste viděli...</i>

2
00:00:03,003 --> 00:00:06,598
Byl jsi klasifikován jako metačlověk,
současná hrozba pro národní bezpečnost.

3
00:00:06,601 --> 00:00:10,857
Tvoje Jáma je taková díra,
že neexistuje a není z ní úniku.

4
00:00:10,860 --> 00:00:12,835
Už nějakou dobu Green Light studuju,

5
00:00:12,837 --> 00:00:17,151
a rozumím jeho složení a neurologickým
efektům lépe než kdokoliv jiný.

6
00:00:17,154 --> 00:00:18,675
Co jsem vstal z mrtvých,

7
00:00:18,678 --> 00:00:20,753
tak když jsem poblíž lidí
a podívám se na ně,

8
00:00:20,756 --> 00:00:21,921
nutí je to říct pravdu.

9
00:00:21,924 --> 00:00:24,522
- Nechci s tebou mít nic společného.
- Mami.

10
00:00:25,459 --> 00:00:26,566
Omlouvám se.

11
00:00:27,727 --> 00:00:29,590
Proboha. Ustupte.

12
00:00:29,593 --> 00:00:32,737
Metáci se dostali z kokonů.
Odell si je bude chtít přivlastnit.

13
00:00:32,740 --> 00:00:34,764
Jste blízko ke stabilizaci

14
00:00:34,767 --> 00:00:36,892
kokonových dětí, a Markované to vědí.

15
00:00:36,895 --> 00:00:38,427
Pokud vás dokáží získat

16
00:00:38,430 --> 00:00:42,897
a přinutit udělat to samé
pro jejich metalidskou armádu...

17
00:00:42,900 --> 00:00:44,917
Stanou se nejmocnější zemí na světě.

18
00:00:44,919 --> 00:00:48,623
Věřím v Black Lightninga, Thunder,
a jakkoliv si říkáš ty.

19
00:00:48,626 --> 00:00:51,499
Markovijská válka se blíží.

20
00:00:51,501 --> 00:00:53,551
A Freeland je první na ráně.

21
00:01:06,762 --> 00:01:08,685
<i>Jméno.</i>

22
00:01:09,621 --> 00:01:12,973
- Maryam Luqman.
<i>- Datum narození.</i>

23
00:01:13,676 --> 00:01:16,254
16. dubna, 2004.
........