1
00:00:05,202 --> 00:00:08,900
KONEC ŠEDESÁTÝCH LET
NĚKDE V TOKIU

2
00:00:22,228 --> 00:00:24,015
Neuvěřitelné.

3
00:00:24,365 --> 00:00:26,117
To nedovolím.

4
00:00:26,517 --> 00:00:28,717
Chceš si ji vzít?

5
00:00:37,112 --> 00:00:39,435
Patříš mně.

6
00:00:40,175 --> 00:00:42,092
A nikomu jinému!

7
00:00:56,685 --> 00:00:59,391
Taková spousta krve...

8
00:00:59,591 --> 00:01:01,436
Bolí to...

9
00:02:42,082 --> 00:02:44,325
<i>To jsem já.</i>

10
00:03:05,165 --> 00:03:10,504
Bloody Muscle Builder to Hell

11
00:03:12,711 --> 00:03:15,600
Shinichi Fukazawa

12
00:03:15,620 --> 00:03:18,678
Asako Nozaka

13
00:03:18,700 --> 00:03:21,761
Masahiro Kai

14
00:03:21,780 --> 00:03:24,700
Aki

15
00:03:24,720 --> 00:03:27,706
With the voices of
Tama and Mai

16
00:03:32,017 --> 00:03:34,910
Music by Notzan ACT

17
00:03:38,980 --> 00:03:43,018
Production assistance from
Yoshiomi Fukazawa
Masahiro Kai
Chieko Fukazawa

18
00:03:43,218 --> 00:03:46,000
Camera work by
Shinichi Okuda

19
00:03:46,020 --> 00:03:49,283
Written and directed by
Shinichi Fukazawa

20
00:03:51,305 --> 00:03:55,003
O 30 LET POZDĚJI

21
00:04:55,552 --> 00:04:58,111
Haló, tady Wakabayashi.

22
00:04:59,105 --> 00:05:01,183
Ano... Mika?

23
00:05:01,383 --> 00:05:03,207
Dlouho jsme se neviděli.

24
........