1
00:00:21,040 --> 00:00:22,440
VSTUP ZAKÁZÁN

2
00:00:37,520 --> 00:00:38,880
VYSOKÉ NAPĚTÍ

3
00:00:57,160 --> 00:00:58,200
Musíme pryč.

4
00:01:00,360 --> 00:01:02,240
Pohyb, lidi! Vstávejte!

5
00:01:04,720 --> 00:01:05,560
Hned!

6
00:01:07,720 --> 00:01:10,160
Rose, je to zase to pitomý cvičení?

7
00:01:10,240 --> 00:01:11,880
Vůbec totiž nemám...

8
00:01:13,280 --> 00:01:14,120
Rychle!

9
00:01:26,040 --> 00:01:27,200
Utečte!

10
00:01:33,240 --> 00:01:35,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:02:14,720 --> 00:02:15,560
Rose.

12
00:02:19,720 --> 00:02:20,840
Rose, ozvi se.

13
00:02:30,640 --> 00:02:31,480
Kale, vstávej.

14
00:02:33,680 --> 00:02:34,640
Kale, vstávej!

15
00:02:36,600 --> 00:02:38,640
Nezírej na mě, když spím.

16
00:02:38,720 --> 00:02:40,000
Spíš jako zabitý.

17
00:02:42,640 --> 00:02:43,560
Je půl šesté!

18
00:02:44,120 --> 00:02:46,280
Já vím, ale nemůžu se spojit s Rose.

19
00:02:46,400 --> 00:02:48,360
Třeba chtějí taky spát.

20
00:02:48,440 --> 00:02:51,720
Jestli o nich Bua řekla Infinity Group,
hrozí jim průšvih.

21
00:02:52,280 --> 00:02:53,320
Musíme je omrknout.

22
00:02:53,400 --> 00:02:54,360
Běž ty.

23
00:02:54,920 --> 00:02:56,520
Máš můj implantát.

24
00:02:56,600 --> 00:02:58,200
Je bezpečnější být spolu.

25
00:02:58,280 --> 00:02:59,120
Já vím,
........