1
00:00:16,440 --> 00:00:18,240
Co na tatíka říkáte?

2
00:00:20,120 --> 00:00:21,040
Tos udělala ty?

3
00:00:21,480 --> 00:00:22,600
Čemu se divíš?

4
00:00:22,920 --> 00:00:24,400
Studuju to celý rok.

5
00:00:24,520 --> 00:00:27,480
Proč tím mrháš,
abys z mého syna udělala starce?

6
00:00:27,880 --> 00:00:29,880
Co takhle z Dadi udělat mladici?

7
00:00:30,720 --> 00:00:33,400
Ale Dadi! Už teď nás lidé mají za sestry.

8
00:00:34,000 --> 00:00:34,840
Vidyo!

9
00:00:35,800 --> 00:00:39,400
Představte si, že chudák moje dcera
musí pracovat celý víkend.

10
00:00:39,680 --> 00:00:42,920
Dru, pomůžeš mi vzít jí oběd do práce?

11
00:00:43,040 --> 00:00:43,880
Kale,

12
00:00:43,960 --> 00:00:46,320
výlet do sídla Iniciativy Junior.

13
00:00:46,400 --> 00:00:47,280
Půjdeme oba.

14
00:00:47,400 --> 00:00:48,920
Oba mí vombátci?

15
00:00:49,080 --> 00:00:50,160
To mám radost.

16
00:00:50,680 --> 00:00:52,680
Kale, skočil bys pro deštníky?

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,440
Na nebi není ani mráček.

18
00:00:56,000 --> 00:00:58,560
Věř Dadi, blíží se bouře.

19
00:01:01,600 --> 00:01:04,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:01:58,040 --> 00:01:59,160
Co je tohle?

21
00:01:59,480 --> 00:02:01,240
Nesu dceři oběd.

22
00:02:01,560 --> 00:02:02,400
Musí pracovat.

23
00:02:02,760 --> 00:02:03,600
V neděli.

24
00:02:04,120 --> 00:02:04,960
Otevřete to.

25
00:02:08,600 --> 00:02:09,440
........