1
00:00:39,965 --> 00:00:42,646
MAGIC BOX
uvádza

2
00:00:52,228 --> 00:00:56,700
PSIA DUŠA 2

3
00:01:01,070 --> 00:01:05,210
<i>V takéto dni sa cítím
ako najšťastnejší pes na svete.</i>

4
00:01:05,783 --> 00:01:07,586
<i>Slnko mi hraje chrbát.</i>

5
00:01:07,910 --> 00:01:09,880
<i>Vietor mi fúka do tváre.</i>

6
00:01:10,287 --> 00:01:14,796
<i>Veziem sa v aute,
ktoré má vždy spustené okná.</i>

7
00:01:18,879 --> 00:01:20,766
<i>Volám sa Bailey.</i>

8
00:01:22,049 --> 00:01:23,639
V pohode, chlapče?

9
00:01:23,884 --> 00:01:25,724
<i>- Milujem môjho chlapca Ethana.</i>
- Šéfko.

10
00:01:26,929 --> 00:01:29,349
<i>- Aj moje dievča Hannah.</i>
- Pán riaditeľ.

11
00:01:29,807 --> 00:01:33,568
<i>Žil som veľa životov
a ocikal veľa vecí.</i>

12
00:01:34,019 --> 00:01:37,531
<i>Iba nechápem</i> -

13
00:01:37,982 --> 00:01:40,201
<i>prečo ma vždy svrbí práve tu?</i>

14
00:01:41,152 --> 00:01:44,615
<i>Bábo môže prísť hore.</i>

15
00:01:44,947 --> 00:01:45,955
To je pre mňa.

16
00:01:46,824 --> 00:01:49,956
Porobím, čo treba.

17
00:02:02,173 --> 00:02:04,094
Ani ty sa nevieš rozhýbať, Šéfko?

18
00:02:06,802 --> 00:02:09,602
- No poď!
<i>- Rána voňali najlepšie.</i>

19
00:02:13,809 --> 00:02:16,146
<i>Pravda, mali sme povinnosti...</i>

20
00:02:19,148 --> 00:02:20,156
Poď, Bailey.

21
00:02:22,359 --> 00:02:24,365
<i>...ale nakoniec vždy bolo vajce.</i>

22
00:02:25,154 --> 00:02:26,162
<i>Mňam.</i>

23
00:02:35,623 --> 00:02:36,631
naozaj?

24
........