1
00:00:05,664 --> 00:00:07,374
V předchozích dílech...

2
00:00:07,541 --> 00:00:10,836
Tady je. Ta, která mi utekla.

3
00:00:11,002 --> 00:00:16,466
Neuplyne den, abych nelitoval toho,
co se v Paříži stalo. Nesahej na mě!

4
00:00:16,633 --> 00:00:20,345
-Ta svatba bude katastrofální.
-Copak?

5
00:00:20,512 --> 00:00:24,599
Byla jsem Colinovi nevěrná.
Musím mu to říct, viď?

6
00:00:24,766 --> 00:00:26,309
On by ti galerii dal.

7
00:00:26,476 --> 00:00:30,439
Pamatuješ, jak jsi učil ve třídě,
kam chodila i jistá Audrey?

8
00:00:30,605 --> 00:00:33,191
Audrey nám dnes bohužel
ukázala pouze to,

9
00:00:33,275 --> 00:00:36,945
jak překvapivě neoriginální
je její duševní život.

10
00:00:37,112 --> 00:00:41,283
Helen Sollowayová? Eden Elleryová.
Dělala jsem Noahovi publicistku.

11
00:00:41,450 --> 00:00:42,826
Myslím, že spolu spali.

12
00:00:42,993 --> 00:00:44,786
-Kdy?
-Na turné s knihou.

13
00:00:44,870 --> 00:00:47,497
Slečna Elleryová zmínila
jistý večírek v Hamptons.

14
00:00:47,664 --> 00:00:49,332
Tu noc jste ji nenutil k sexu?

15
00:00:49,499 --> 00:00:52,419
-V žádném případě.
-Víte to jistě?

16
00:00:52,586 --> 00:00:56,256
Ano, vím to jistě.
Tu noc si dobře vybavuju.

17
00:00:56,339 --> 00:01:00,719
Tati, do prdele! Tati, vypadni!

18
00:02:07,077 --> 00:02:12,874
AFÉRA V.
9. díl

19
00:02:20,507 --> 00:02:24,594
Když ta kniha vyšla,
už jsme se rozváděli, takže nevím.

20
00:02:24,678 --> 00:02:26,763
Na to se musíte zeptat jeho.

21
00:02:29,182 --> 00:02:33,311
Využili jsme mediaci.
Mírněji už se rozvádět nejde, ne?

22
00:02:35,981 --> 00:02:37,649
........