1
00:00:01,167 --> 00:00:06,628
Show East uvádí

2
00:00:23,857 --> 00:00:27,418
Film Zininsa Production

3
00:00:44,444 --> 00:00:47,436
JUNG Woo-sung

4
00:00:51,151 --> 00:00:53,881
KIM Kab-su

5
00:01:00,460 --> 00:01:03,896
Výkoný producent KIM Dong-ju

6
00:01:04,931 --> 00:01:07,729
Scénář
KT KWAK & KIM Chang-woo

7
00:01:09,636 --> 00:01:12,469
Kameraman
Ki S HWANG

8
00:01:29,155 --> 00:01:32,647
Moje maminka se stala zeleninou po
mučivých laboratorních testech

9
00:01:34,727 --> 00:01:40,723
Tak moje babička prosila šest žen
aby mě kojili

10
00:01:41,901 --> 00:01:43,664
Taťka se cítil špatně kvůli mamince,

11
00:01:44,571 --> 00:01:48,166
tak ozdobil její rakev
drahými chrysantenami

12
00:01:51,311 --> 00:01:51,902
Ty!

13
00:01:53,012 --> 00:01:54,138
Co to sakra děláš?

14
00:01:54,681 --> 00:01:55,238
Slez tam odtud!

15
00:01:58,084 --> 00:01:58,914
Jsi zlobivý chlapec

16
00:02:00,353 --> 00:02:00,978
Běž pryč.

17
00:02:08,061 --> 00:02:08,686
Tati.

18
00:02:09,829 --> 00:02:10,318
Co?

19
00:02:10,864 --> 00:02:13,890
Maminka jde teď do nebe?

20
00:02:15,969 --> 00:02:16,594
Ano, jde.

21
00:02:17,403 --> 00:02:22,466
Ona už trpěla dost dlouho
od doby, kdy tě porodila,

22
00:02:23,176 --> 00:02:24,734
teď je v nebi

23
00:02:25,812 --> 00:02:30,476
Maminka je teď tam společně
S babičkou?

24
........