1
00:00:05,150 --> 00:00:08,760
Tohle město v noci umí být nebezpečný.

2
00:00:16,769 --> 00:00:19,774
Vylez s rukama nad hlavou.
Dělej!

3
00:00:20,281 --> 00:00:32,177
Protože tehdy si zlý chlapi
rádi vycházejí do ulic hrát.

4
00:00:35,645 --> 00:00:39,241
Vy dva máte štěstí, že mám dneska dobrou náladu.

5
00:00:39,401 --> 00:00:42,765
Jinak bych vás nakopal do prdele.

6
00:00:43,900 --> 00:00:46,369
Ujisti se, jestli není polda.

7
00:00:46,694 --> 00:00:49,229
Proč mi vy nedokážete, že nejste poldové?

8
00:00:51,305 --> 00:00:53,953
Super břišáky!
Posiluješ?

9
00:00:54,550 --> 00:00:59,855
- Převážně dobrý geny z matčiný strany.
- Rád bych se s ní někdy setkal.

10
00:01:03,288 --> 00:01:08,593
Tak ať jsme fér,
vidíš, žádný dráty.

11
00:01:09,109 --> 00:01:10,328
A žádný břišáky.

12
00:01:11,980 --> 00:01:15,211
Opravdoví chlapi nepotřebujou břišáky.

13
00:01:15,916 --> 00:01:17,804
Můžeme se posunout k byznysu?

14
00:01:18,170 --> 00:01:20,508
Vy máte auta, já mám prachy.

15
00:01:24,486 --> 00:01:27,059
Fajn, vezmeme tě k autům.

16
00:01:27,320 --> 00:01:29,740
Hej, ne tak rychle!

17
00:01:29,909 --> 00:01:32,256
Nedělám byznys s někým, koho neznám.

18
00:01:32,286 --> 00:01:34,040
Dimitri... chci se s ním setkat.

19
00:01:35,271 --> 00:01:36,839
Nikdo se nesetká s Dimitrim.

20
00:01:38,012 --> 00:01:41,598
- Kdo jsi?
- Kdo já jsem?

21
00:01:44,199 --> 00:01:45,861
- Kdo já jsem?

22
00:01:49,012 --> 00:01:50,983
Kdo já jsem? Ha!

23
00:01:51,414 --> 00:01:54,090
Hej! Promiňte.

24
00:01:54,297 --> 00:01:58,504
........