{1}{1}23.976|www.titulky.com|www.titulky.com
{2001}{2049}WALLACE & GROMIT
{2200}{2248}v
{2453}{2501}Prokletí králíkodlaka
{3596}{3672}Objekt střeží firma Anti-Pesto.
{5047}{5095}SPUSTIT STARTOVNÍ SEKVENCI
{6942}{6990}To je ono, Gromite.
{7003}{7051}Drž se, šampióne.
{7063}{7111}-Co se tady děje?!|-Co je to za rámus?!
{7116}{7164}Sem, pejsku,|ke mně, ke mně.
{7230}{7278}Mám tě, zlodějská potvoro.
{7435}{7483}Moje dýně rekordmanka.
{7512}{7560}Můj poklad, pýcha a radost.
{7605}{7653}Zachránili jste ji, Anti-Pesto.
{7683}{7731}K službám, vážená dá...
{7758}{7806}Všechno máme pod kontrolou.
{7817}{7865}Jen žádné obavy, madam.
{7941}{7989}Děkuju, pane Wallaci.
{8003}{8051}To byla hračka, paní Mulchová.
{8106}{8154}Roztomilé zvířátko, co?
{8157}{8205}Koho by napadlo, že nadělal tolik škody?
{8215}{8263}Možná vypadá nevinně, pane,
{8269}{8317}je to ale dokonalý stroj|na ničení zeleniny.
{8450}{8498}O, Regu, moje zuby!
{8577}{8625}Dobrá práce, pejsku.
{8672}{8720}Objekt pacifikován a neutralizován.
{8798}{8846}Bůh vám žehnej, Anti-Pesto.
{8854}{8902}Díky vám je největší úspěch roku
{8928}{8976}dobře ochráněn.
{8989}{9037}SOUTĚŽ OBŘÍ ZELENINY|Již za [4] dny.
{9050}{9098}Jen oni dokážou pochytat|všechny škůdce.
{9119}{9167}Svatá pravda, paní Mulchová.
{11154}{11202}-Snídaně
{11212}{11260}Máme za sebou těžkou noc, Gromite.
{11287}{11335}Těším se na vydatnou snídani.
{11415}{11463}Nebuď rozladěný, brachu.
{11455}{11503}Dal bych si pořádný kus kotlety.
{11584}{11632}Gromite, starý brachu!
{11654}{11702}Zase to samé.
{11683}{11731}Chtěl bych vás poprosit o pomoc.
{11801}{11849}-Pomoc
{12212}{12260}Díky.
{12249}{12297}Ten otvor začíná být těsný.
{12382}{12430}Další velký úspěch.|LOVCI ŠKŮDCŮ TRIUMFUJÍ
{12447}{12495}Jak se vede vězňům?
{12500}{12548}Už jich tam je plno, že?
{12655}{12703}Když je řeč o plnění,
{12704}{12752}hned sním celý talíř...
{12809}{12857}zeleniny.
{12876}{12924}Ahá, pořád mě držíš na dietě, co?
{12984}{13032}Mám držet štíhlou linii?
{13038}{13086}Hodný pejsek.
{13096}{13144}Ach, málem bych zapomněl...
{13177}{13225}Jak se vede tomu tvému|rekrodnímu melounu?
{13252}{13300}Už jsem se na něj dlouho nedíval.
{13989}{14037}Skvělé jídlo.
{14049}{14097}Pro králíky.
{14239}{14287}Pokud jde o mě,
{14265}{14313}dal bych přednost něčemu sýrovějšímu.
{14304}{14352}-Dějiny Brie-tanie|-Sága rodu Parli-sýrů
{14363}{14411}-Na východ od Eidamu|-Sýr Lancelot
{14402}{14450}-Kartouza Parmezánská|-Čekání na Goudota
{14557}{14605}-SÝR
{14840}{14888}Přistižen při činu, co?
{14964}{15012}Promiň, Gromite.
{15023}{15071}Vím, že je to pro moje dobro.
{15092}{15140}Já ale prostě
{15139}{15187}sýr miluju.
{15226}{15274}Poslyš, jestli se mám změnit,
{15283}{15331}dovol mi, abych to udělal sám.
{15379}{15427}S pomocí techniky.
{15469}{15517}Nadešla chvíle,|abych vyzkoušel svůj nový vynález.
{15565}{15613}Manipulátor vědomí.
{15700}{15748}Vysává z hlavy nesplnitelné touhy.
{15786}{15834}Zatím jsem ho netestoval,
{15828}{15876}všechno by ale mělo být|v naprostém pořádku.
{15894}{15942}Je to jen příjemná změna chutí.
{16201}{16249}Haló.
{16230}{16278}Anti-Pesto - lovci škůdců.
{16271}{16319}Čím mohu posloužit?
{16314}{16362}U telefonu Lady Tottingtonová|z Tottingtonského paláce.
{16390}{16438}Vážená paní, taková čest.
{16487}{16535}To je nadělení.|Probíhá tu skutečná invaze králíků.
{16570}{16618}Přijeďte prosím co nejrychleji.
{16670}{16718}Jsme tam v cukuletu.
{16705}{16753}Volá nás velký svět, pejsku.
{16764}{16812}Nehýbejte se, prosím,|přijedeme za aaaa...
{16918}{16966}Aaaa?|Tak dlouho ale čekat nemůžu.
{16978}{17026}To je skutečný mor.
{17045}{17093}Haló, halóó?
{17129}{17177}Ano, chápu.
{17260}{17308}Díky Bohu, že...
{17293}{17341}Vítejte,
{17334}{17382}to je pro tebe, má lásko.
{17409}{17457}Viktore, to je milé a ...
{17478}{17526}nečekané.
{17508}{17556}Doneslo se mi, že máš problém|se záplavou králíků
{17555}{17603}a spěchám, abych tu pakáž vystřílel.
{17634}{17682}Je to od tebe opravdu milé, ale
{17695}{17743}zbytečná námaha.
........