1
00:00:06,040 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,280
Nemůžu uvěřit, že mi to udělal.

3
00:00:13,840 --> 00:00:14,680
Vždyť...

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,520
jsem mu dala svůj život.

5
00:00:18,920 --> 00:00:21,280
Nebyli jste spolu dva dny?

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,600
Ano, dva fyzické dny.

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,640
Citově to bylo víc než rok.

8
00:00:30,280 --> 00:00:32,240
„Moje srdce je jinde.“

9
00:00:33,880 --> 00:00:34,760
Takový...

10
00:00:51,520 --> 00:00:53,600
BEZPEČNOSTNÍ ZÁZNAMY

11
00:00:58,960 --> 00:00:59,800
Emmo...

12
00:01:03,440 --> 00:01:05,960
Maxi, někdo ukradl magnetit.

13
00:01:29,000 --> 00:01:30,080
Jak jsi mohla?

14
00:01:30,400 --> 00:01:32,560
- Co?
- Zase tě někdo vydírá?

15
00:01:32,720 --> 00:01:34,000
O čem to mluvíš?

16
00:01:40,320 --> 00:01:41,160
Cože?

17
00:01:41,680 --> 00:01:43,040
Děláš si legraci?

18
00:01:43,800 --> 00:01:46,360
- To je zfalšované.
- Nejsi to ty?

19
00:01:47,320 --> 00:01:49,120
Neudělala jsem tamto.

20
00:01:49,200 --> 00:01:52,080
Lžeš mi celou dobu? Je List skutečný?

21
00:01:52,440 --> 00:01:55,240
Ne. Chci říct... List je skutečný.

22
00:01:55,600 --> 00:01:57,240
Ale to ostatní ne.

23
00:02:03,160 --> 00:02:04,080
Podívej.

24
00:02:04,280 --> 00:02:06,960
Je tam pořád ta váza.

25
00:02:07,280 --> 00:02:08,120
........