1
00:00:05,005 --> 00:00:05,964
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:06,047 --> 00:00:08,925
- Seriál se jmenuje Gustománie.
- Co to znamená?

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,595
Gustota se těžko definuje,
nicméně ji nepoznám, ani když ji vidím.

4
00:00:12,679 --> 00:00:13,555
Omlouvám se.

5
00:00:13,638 --> 00:00:16,641
Snažím se,
aby se o zemědělství zajímalo víc dívek.

6
00:00:16,725 --> 00:00:21,021
Dalo by se říct, že je mám v merku.
Bramborovém merku.

7
00:00:21,146 --> 00:00:22,022
Guyi?

8
00:00:22,188 --> 00:00:26,651
Ahoj, holky. Diane se hlásí z Idaha
od dodavatele brambor.

9
00:00:26,735 --> 00:00:28,319
- Ze Škrobové farmy.
- Zdravím!

10
00:00:28,403 --> 00:00:33,199
Pojďme si to ujasnit. Pěstujete
pět druhů brambor, dva druhy cibule

11
00:00:33,283 --> 00:00:36,036
a provozujete i místní obchod
s bílým masem.

12
00:00:36,619 --> 00:00:38,997
Jak jste se k tomu dostal?

13
00:00:44,085 --> 00:00:46,004
Ten port už mi asi nevrátí.

14
00:00:46,880 --> 00:00:50,592
Už druhý rok po sobě
se v jídle tohoto michiganského resortu

15
00:00:50,675 --> 00:00:52,135
našel botulismus ptáků.

16
00:00:52,218 --> 00:00:55,346
Páni, dva roky po sobě.
Je to takový Tom Hanks otravy z jídla.

17
00:00:55,722 --> 00:01:00,643
Tvrdí, že šperky už jsou bezpečné,
nicméně je nosím týden a...

18
00:01:01,811 --> 00:01:04,064
Příště uděláme víc záběrů na materiál,

19
00:01:04,147 --> 00:01:05,356
když se škrábu na nose.

20
00:01:05,440 --> 00:01:08,151
Myslel jsem, že to škrabání je pozdrav.

21
00:01:09,444 --> 00:01:12,614
Nepřijde vám výhodné,
že starosta stále nedokázal

22
00:01:12,697 --> 00:01:14,199
obnovit pitnou vodu v...

........